En aquesta antologia fem una repassada a la narrativa i poesia nord-americana principalment des dels anys 50 fins l’actualitat. En destaquem algun dels seus autors principals, tot i que, òbviament la llista podria ser molt més extensa, i ho fem mitjançant una divisió en dos grans blocs que fa referència principalment a l’estil literari. En primer lloc us proposem una sèrie d’autors que es caracteritzen per l’experimentació amb les formes poètiques i narratives, la introducció de recursos com la metaficció, la paròdia de gèneres clàssics o el collage i comencen adaptant l’esperit de les avantguardes europees al somni llibertari americà dels anys 60, alguns d’aquests conformen la mítica generació beat la influència de la qual la trobem en generacions posteriors en autors com D.F. Wallace o Chuck Palahniuk.

D’altra banda els autors d’una forma narrativa més continguda i que beu més de la narrativa clàssica nordamericana, d’autors com Faulkner, Melville o Hemingway i conforma el que s’ha anomenat Dirty Realism, que té la seva branca més radical en la novel·la marginal o de suburbi. En aquests autors, amb R.Carver i R.Ford al capdavant hi predomina el minimalisme, l’absència d’artificis retòrics sobrers i el fet de dotar d’una poètica profunda fets i escenes que en principi no tindrien aquesta connotació.
 

Tant a la poesia com a la narrativa breu és possible parlar de llocs comuns i d’objectes d’ús comú amb un llenguatge clar i dotar aquests objectes: una cadira, una forquilla, una pedra… amb els atributs de la immensitat amb un poder renovat.

Raymond Carver

 

Psicodèlia i Apocalipsi

Narrativa i poesia experimental dels anys 50 fins a l’actualitat

 

Adler, Renata (1938)

Adler, Renata (1938)

Coneguda com a periodista incendiària a The New Yorker, Adler publicà aquesta narració accelerada, nerviosa i discontinua que brolla de les cendres del somni llibertari dels anys 60 per esdevenir una obra de culte.

Lancha rápida
Sexto piso, 2015

Barthelme, Donald (1931-1989)

Barthelme, Donald (1931-1989)

Un dels grans renovadors del relat breu amb una sèrie de contes molt còmics i sovint pertorbadors que a la manera d’un collage heterogeni mostren el rerefons psíquic de l’època.

Las enseñanzas de don B
Automàtica, 2013

El padre muerto
Sexto piso, 2009

 

Brautigan, Richard (1935- 1984)

Brautigan, Richard (1935-1984)

Ídol de la contracultura americana fou autor de novel·les molt peculiars: de capítols breus i diàlegs esmolats, constitueixen alhora paròdia i amalgama de diversos gèneres clàssics fent gala d’un sentit de l’humor inimitable.

El monstre de Hawkline
Labreu, 2014

Un detective en Babilonia
Blackie Books, 2015

Burroughs, William (1914- 1997)

Burroughs, William (1914-1997)

Renovador del llenguatge literari amb tècniques com el cut up i la subversió de les normes ortogràfiques i gramaticals, és autor d’obres de culte sovint difícils d’interpretar però amb un poder evocador únic.

Queer
Anagrama,2013

And the hippos were boiled in their tanks
Penguin 2008

 

Coover, Robert (1928)

Coover, Robert (1928)

Un dels referents de la literatura experimental, empra sovint la metaficció i l’encreuament de gèneres a les seves novel·les per capgirar les convencions narratives.

Noir
Galaxia Gutenberg, 2012

La festa de Gerald
Quaderns Crema, 1990

Corso, Gregory (1930- 2001) ©Harold Chapman / TopFoto

Corso, Gregory (1930-2001)

Poeta emblemàtic de la Beat Generation, comença a escriure poesia a la presó durant la seva turbulenta adolescència, posteriorment s’afegí al grup de Kerouac i Ginsberg.

Gasolina y la vestal de la calle Brattle
Guacánamo, 2010

 

Cummings, E.E (1894- 1962)

Cummings, E.E. (1894-1962)

Poeta d’avantguarda, considerat dels millors del s. XX, la seva influència en la generació beat fou notòria per la seva poètica excèntrica i anàrquica i una sintaxi esllavissada que barrejava l’experiència dadaista amb la parla de carrer.

(A)poemes: antologia poètica
El gall, 2008

DeLillo, Don (1936)

DeLillo, Don (1936)

Les seves novel·les retraten al detall la vida al seu país a finals del s. XX , considerat un escriptor central del postmodernisme a Cosmopòlis aprofundeix en les ferides morals causades per l’11-S.

Cosmòpolis
Ed.62, 2003

Cero K
Seix Barral, 2016

 

Gaddis, William (1922-1998)

Gaddis, William (1922-1998)

Autor de cinc novel·les la majoria extenses i d’estructura complexa i amb un ús preeminent dels diàlegs que il·lustren temes de caràcter polític, filosòfic o artístic.

Su pasatiempo favorito
Sexto piso, 2016

Ágape se paga
Sexto piso, 2008

Ginsberg, Allen (1926-1997)

Ginsberg, Allen (1926-1997)

Poeta beat per excel·lència la seva obra fou polèmica per la cruesa del seu llenguatge explícit i el to radical de les seves reivindicacions.

Aullido y otros poemas
Anagrama, 2006

 

Hardwick, Elizabeth (1916- 2007)

Hardwick, Elizabeth (1916-2007)

També assagista va escriure tres novel·les bastant agosarades i inclassificables amb gran ús del monòleg interior i recreacions fragmentàries de la memòria.

Noches insomnes
Duomo, 2009

Kerouac, Jack (1922-1969)

Kerouac, Jack (1922-1969)

L’escriptura de Kerouac se centra principalment en l’espontaneïtat, en l’intent de captar el ritme del moment d’una experiència frenètica i d’un pensament excitat per estimulants i al·lucinògens.

Maggie Cassidy
Contra, 2016

Los subterráneos
Anagrama, 2012

 

Palahniuk, Chuck (1962)

Palahniuk, Chuck (1962)

Novel·lista satíric de tendència postmoderna, es féu cèlebre amb la novel·la Club de lluita especialment després de l’adaptació al cinema que en féu D.Fincher.

Club de lluita
Empúries, 2005

Pigmeo
Mondadori, 2012

Condenada
Mondadori, 2013

Pynchon, Thomas (1937)

Pynchon, Thomas (1937)

Destaca per la seva densa i complexa obra narrativa que abasta una gran varietat de gèneres i temes incloent-hi la història, la ciència i la matemàtica. Es caracteritza també per haver defugit radicalment qualsevol tipus de promoció personal.

Mason y Dixon
Tusquets, 2012

Vici inherent
Ara, 2011

 

Pynchon, Thomas (1937)

Saunders, George (1958)

Obres que es podrien considerar de ciència-ficció , en la línia d’autors com Philip K.Dick però que inclouen una profunda crítica política i un singular sentit de l’humor.

Pastoràlia
Ed.1984, 2014

Secessiolàndia pel pedregar
Ed.1984, 2015

Deu de desembre
Ed.1984, 2013

Vollmann, William T. (1959)

Vollmann, William T. (1959)

Amb una obra de gran envergadura i singularitat, Vollmann és famós per documentar-se molt dels temes sobre els quals escriu i implicar-s’hi al màxim tant si es tracta de prostitució i drogaddicció com de guerres a l’Àsia o l’Europa central.

Historias del Arco iris
Pàlido fuego, 2013

 

Vollmann, William T. (1959)

Wallace, David Foster (1962-2008)

Un dels escriptors més innovadors i influents dels darrers anys. El seu estil narratiu és ensems retòric i vulgar, farcit d’argot específic que sovint s’adjunta en innombrables notes a peu de pàgina que desenvolupen trames paral·leles a la narració principal.

La broma infinita
Mondadori, 2011

L’escombra del sistema
Periscopi, 2013

 

Dirty Realism i novel·la de suburbi

 

Berlin, Lucia (1936-2004)

Berlin, Lucia (1936-2004)

Va escriure 77 contes, la major part sobre temes relacionats amb la seva personalitat i la seva vida complexa per la qual esdevingué un personatge maleït, amb una tortuosa vida sentimental, seriosos problemes econòmics i d’alcoholisme.

Manual per a dones de fer feines
L’altra, 2016

Bukowski, Charles (1920- 1994)

Bukowski, Charles (1920-1994)

Autor molt prolífic i màxim exponent de l’anomenat realisme brut, d’un estil àgil, directe i sense embuts que ha tingut molts seguidors i que al seu torn prengué d’autors com Henry Miller o L.F. Céline.

Escritos de un viejo indecente
Anagrama, 2014

Cartero
Anagrama, 2005

 

Bunker, Edward (1933-2005)

Bunker, Edward (1933-2005)

Criat en reformatoris desenvolupà una extensa carrera delictiva, esdevenint lector voraç i després escriptor a la presó. Els fets i personatges que conegué a la seva vida també van constituir la seva obra que prosseguí un cop en llibertat.

No hay bestia tan feroz
Sajalín, 2009

Stark
Sajalín, 2010

Carver, Raymond (1938-1988)

Carver, Raymond (1938-1988)

La seva escriptura, de gran sobrietat, evita les disquisicions psicològiques i l’estil rebuscat i prima el minimalisme i la descripció realista de la vida dels personatges, sovint obrers alienats, dominats per la sensació de fracàs en la seva vida quotidiana.

Catedral
Columna, 1998

¿Quieres hacer el favor de callarte, por favor?
Anagrama, 2007

 

Coupland, Douglas (1961)

Coupland, Douglas (1961)

Escriptor de ficció i també artista visual és creador del terme Generació X que és el títol d’una de les seves novel·les. Gran part dels treballs de Coupland exploren els canvis culturals inesperats creats per l’impacte de les noves tecnologies en la classe mitjana de la cultura nord-americana.

Generación A
El Aleph, 2011

El ladrón de chicles
El Aleph, 2008

Crews, Harry (1935-2012)

Crews, Harry (1935-2012)

Escriptor controvertit, als seus llibres apareixen històries de misèria i violència, fidel reflex de l’ambient del Sud dels EUA on es va criar.

Una Infancia
Acuarela, 2014

El amante de las cicatrices
Dirty Works, 2015

 

Ellis, Breat Easton (1964)

Ellis, Bret Easton (1964)

És un dels autors postmoderns més polèmics sobretot per la fredor i l’escabrositat de la seva prosa que no ha deixat indiferent a cap lector.

Suites imperiales
Mondadori, 2010

Menos que cero
Mondadori,2010

Fante, John (1909-1983)

Fante, John (1909-1983)

Descobert i catapultat per Bukowski, que se’n declarà fan absolut, l’obra de Fante s’endinsa en la pobresa i la marginalitat a través de la seva personalitat excèntrica i hilarant.

Pregunta-ho a la pols
Ed.1984, 2016

Sueños de Bunker Hill
Empúries, 2009

 

Ford, Richard (1944)

Ford, Richard (1944)

Autor adscrit al Dirty Realism i gran amic de R. Carver. La seva prosa natural i delicada té el do de dotar de gran profunditat i sensibilitat afers comuns que poc s’havien pensat com a poètics.

Canadà
Empúries, 2013

El periodista deportivo
Anagrama, 2016

Johnson, Denis (1949-2017)

Johnson, Denis (1949-2017)

Esdevingué un escriptor de culte després de la publicació de Jesus’ Son, una col·lecció de relats protagonitzats per individus marginats i desorientats que pren el títol de la mítica cançó Heroin de The Velvet Underground.

Hijo de Jesús
Mondadori, 2013

Sueños de trenes
Mondadori, 2014

Árbol de humo
Mondadori, 2008

 

McCarthy, Cormac (1933)

McCarthy, Cormac (1933)

Considerat un dels millors escriptors del seu temps per crítics com Harlod Bloom, la seva prosa precisa i càustica l’emparenta amb autors com H. Melville o Mark Twain.

La carretera
Mondadori, 2013

Suttree
Mondadori, 2009

Miller, Henry (1891-1980)

Miller, Henry (1891-1980)

Amb un estil que beu del gran L.F.Céline, d’oracions extenses i personatges de xerrameca aguda i directa, la narrativa de Miller, de to autobiogràfic se situa al marge de les convencions socials amb una visió del sexe del tot antiromàntica.

Trópico de Capricornio
Punto de lectura, 2007

Big Sur y las naranjas del bosco
Edhasa, 2010

 

Parker, Dorothy (1893-1967)

Parker, Dorothy (1893-1967)

Escriptora de NYC per excel·lència, els seus relats es van fer cèlebres per disseccionar amb una ironia punyent i aguda capacitat d’observació les vides dels habitants de la gran metròpoli.

La solitud de les parelles
Quaderns crema, 1995

Narracions completes
Quaderns crema, 2017

Salter, James (1925-2015)

Salter, James (1925-2015)

L’estil literari de Salter ha estat titllat d’enlluernador, d’una poètica concisa i d’una precisió fotogràfica, una literatura de gran sensualitat i subtilesa sense artificis retòrics innecessaris.

Años luz
Salamandra, 2014

Juego y distracción
Salamandra, 2013

 

Thompson, Hunter S. (1937- 2005)

Thompson, Hunter S. (1937-2005)

Creador i icona de l’anomenat periodisme gonzo que pretenia abolir les distincions entre subjecte i objecte i realitat i ficció. En les seves obres el periodista s’involucra de tal manera en l’acció que n’esdevé una part essencial.

Los Ángeles del infierno
Anagrama, 2009

El diario del ron
Anagrama, 2002

Yates, Richard (1926-1992)

Yates, Richard (1926-1992)

Va destacar com a cronista de la vida de la classe mitjana americana dels anys 50, allò que es podria anomenar el desencís o la cara obscura del somni americà.

Revolutionary road
Proa, 2008

Jovenes corazones desolados
RBA, 2012

 

Enllaços relacionats

 
William T. Vollmann a Kosmòpolis (2015)

Robert Coover a Kosmòpolis (2015)

Inherent Vice (2014)

tràiler del film realitzat per Paul T. Anderson basat en la novel·la homònima de Thomas Pynchon
 

Jesus’ Son (1999)

d’Alison McLean adaptació al cinema de la col·lecció de relats de Denis Johnson
 

 

Escrit per | Biblioteca Vila de Gràcia

La Biblioteca Vila de Gràcia es troba al bell mig de la vila de Gràcia, al centre de la ciutat. L'equipament es va inaugurar el maig del 2002 i ocupa un edifici de l'arquitecte Josep Llinàs, i es va dissenyar per ser la biblioteca de proximitat del barri de la vila de Gràcia i del Camp d'en Grassot. Disposa de 1.029 metres quadrats distribuïts en cinc plantes.

8 Comentaris

  1. Manel

    27 febrer 2018 at 20:00

    Boníssima selecció!
    M’ha sorprès la inclusió de George Saunders, més que res perquè mai surt a aquest tipus d’articles i em sembla un autor boníssim.
    Potser hi afegiria Jim Dodge i no sé si considereu Jonathan Franzen com a autor amb poca aureola de maleït, però també em sembla un autor interessantíssim

    • Biblioteca Vila de Gràcia

      28 febrer 2018 at 13:02

      Bona pensada Manel,

      En relació a Jim Dodge, com diria Kiko Amat: ‘ …si hagués d’adoptar al meu ‘Meher Baba’, el meu mestre yogui seria Jim Dodge’ (Rockdeluxe, 2011). D’en Jonathan Franzen i de la seva aureola d’autor maleït afegiríem que el dret a ser relativista és absolut.

      Els tindrem en compte!
      Salutacions i moltes gràcies!

      • Maurizio

        1 març 2018 at 7:58

        Añado a la lista Russell Banks, y James Ellroy.
        Leer y juzgar…Banks se distingue por sus personajes a menudo sumergidos en la tragedia personal o ambiental y una prosa “sencila” y directa. La pertenencia de las novelas de Ellroy al genero negro, no debería despistar los lectores inquietos; su prosa directa y potente, la visión critica y profunda de la historia reciente de los EUA, sus grandes frescos entusiasmarán cualquier lector exigente.

        • Jaime

          4 març 2018 at 11:16

          Buenísima selección, pero creo que falta Kurt Vonnegut.

          Saludos amigos!!!

        • Biblioteca Vila de Gràcia

          5 març 2018 at 16:27

          Buenas tardes Maurizio,

          Muchas gracias, anotamos a Russell Banks y James Ellroy. Al final entre todos haremos una interesante selección!

          Saludos.

  2. Jaime

    4 març 2018 at 11:22

    Buenísima selección, pero creo que falta Kurt Vonnegut.

    Saludos amigos!!!

    • Biblioteca Vila de Gràcia

      5 març 2018 at 16:19

      Buenas tardes Jaime,

      Gracias por el ‘piropo’, la verdad es que le hemos dedicado tiempo y tienes razón nos faltaría incluir a Kurt Vonnegut, pero es que no sabíamos dónde parar.

      Muchas gracias !

  3. Maurizio Pisu

    6 març 2018 at 10:01

    En la selección Dirty Realism es imprescindible Erskine Caldwell, el autor de El camino del tabaco y La parcela de Dios, digno heredero de Steinbeck. Entiendo la imposibilidad de una selección exaustiva, porqué me vienen a la cabeza muchos autores: Larry Brown (Dirty works), Don Carpenter (Dura la lluvia que cae), James Ross (Mal dadas), Hubert Selby jr (Última parada para Brooklyn), Daniel Woodrell (Los huesos del invierno) etc. etc.

Deixa el teu comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *