Des de fa pocs anys, un nou gènere literari ha entrat en força en el camp de la literatura juvenil i fins i tot, també en les novel·les per als més grans, que és el “retelling” (tornar a explicar).

Aquest gènere que cerca en explicar d’una manera diferent els contes de fades universals, explicant la història des d’una altra perspectiva i fins i tot, actualitzant-la en una època més contemporània.

Veurem com les històries de la Ventafocs, La bella i la bèstia, la Caputxeta vermella, entre altres cobren vida vistes des d’una altra òptica i d’aquesta manera, molts joves poden entrar i connectar amb els contes clàssics tradicionals.

Us volem presentar una mostra d’aquest nou gènere literari que podeu trobar a les biblioteques de Barcelona.

 

La Ventafocs

 


Hermanastra

Donnelly, Jennifer
Barcelona: RBA, 2019

Cinder Meyer, Marissa

Cinder

Meyer, Marissa
Barcelona: Estrella Polar, 2012

 

La Bella i la bèstia

 

La Bestia = Beastly Flinn, Alex

La Bestia = Beastly

Flinn, Alex
Barcelona: Versátil, 2009

Una Corte de rosas y espines Maas, Sarah J.

Una Corte de rosas y espines

Maas, Sarah J.
Barcelona: Destino, 2016

 

Per una rosa / Laura Gallego, Benito Taibo, Javier Ruescas ; il·lustracions de Mar Blanco

Per una rosa

Ruescas, Javier / Gallego García, Laura / Taibo, Benito
Barcelona: Montena, 2017

 

La Caputxeta vermella

 

Caperucita en Manhattan Martín Gaite, Carmen

Caperucita en Manhattan

Martín Gaite, Carmen
Madrid: Siruela, 2008

Scarlet Meyer, Marissa

Scarlet

Meyer, Marissa
Barcelona: Fanbooks, 2013

 

La Bella dorment

 
L’Agulla i la noia adormida Gaiman, Neil

L’Agulla i la noia adormida

Gaiman, Neil
Barcelona: Empúries, 2015

Les mil i una nits

 
La Ira y el amanecer Ahdieh, Renée

La Ira y el amanecer

Ahdieh, Renée
Madrid: Nocturna, 2017

 

La Rapunzel

 
Cress Meyer, Marissa

Cress

Meyer, Marissa
Barcelona: Montena, 2016

Barba blava

 
Barbablava Nothomb, Amélie

Barbablava

Nothomb, Amélie
Barcelona: Anagrama, 2014

 

La Sireneta

 

La Sirena Cass, Kiera

La Sirena

Cass, Kiera
Barcelona: Roca, 2016

Matar un reino Christo, Alexandra

Matar un reino

Christo, Alexandra
Barcelona: Océano, 2018

 

El Mag d’Oz

 

El Fin de Oz Paige, Danielle

El Fin de Oz

Paige, Danielle
Barcelona: Roca, 2017

¡Dorothy debe morir! Paige, Danielle

¡Dorothy debe morir!

Paige, Danielle
Barcelona: Roca, 2016

 

Los Malvados se alzarán Paige, Danielle

Los Malvados se alzarán

Paige, Danielle
Barcelona: Roca, 2016

Baldosas amarillas en guerra Paige, Danielle

Baldosas amarillas en guerra

Paige, Danielle
Barcelona: Roca, 2017

 

Alicia en el país de les meravelles

 
Sin corazón Meyer, Marissa

Sin corazón

Meyer, Marissa
Barcelona: Hidra, 2017

El llibre de la selva

 
El Llibre del cementiri Gaiman, Neil

El Llibre del cementiri

Gaiman, Neil
Barcelona: Estrella Polar, 2009

 

Robin Hood

 
Sherwood Spooner, Meagan

Sherwood

Spooner, Meagan
Barcelona: Luna Roja, 2019

 

Escrit per | Neville Longbottom

Estudiant de valent a Hogwarts que un dia vaig fer un conjur i em vaig convertir amb el Rubén de la Biblioteca Joan Miró.

4 Comentaris

  1. Rosa Crespo

    20 febrer 2020 at 22:34

    Mi biblioteca Xavier Benguerel está viva…. cada día hay movimientos en los expositores de novedades recomendaciones de libros y cualquier rincón puede tener vida propia y trasformarse en material que complementa las actividades, siempre muy interesantes…
    las personas que atienden siempre están prestas para ofrecer una ayuda en las gestiones y un comentario amable y profesional sobre un libro u otro material. A veces acabas haciéndote cómplice en la lectura de algún autor compartido…
    Es un placer poder disfrutar de un espacio tranquilo y bien dotado de literatura y actualidad donde reposar del ruido externo en medio de la ciudad…

    • Neville

      25 febrer 2020 at 18:28

      Muchas gracias por tu comentario Rosa. He trasmitido tu felicitación al equipo de la Biblioteca Xavier Benguerel y estan contentos y te agradecen tus palabras.

      Salutaciones!!

  2. Melissa

    21 febrer 2020 at 16:22

    Me parece muy interesante el retelling, estas historias, y otras, han sido contadas durante mucho tiempo, sus significados han sido re-interpretados y hemos aprendido cosas nuevas desde esas re-interpretaciones, se ha dado cabida a nuevas caracterizaciones de los/las mismas personajes, se han hecho diversos y diversas, se ha reconocido un mensaje que no agradaba, otros que agradaban más, en fin, el volver a releer, en el sentido amplio, los cuentos que marcan tradiciones además de ser interesante por la nueva propuesta, también ayudan a actualizar, de alguna, forma el mundo a través de los cuentos.

  3. Sílvia Romero

    26 febrer 2020 at 17:50

    Alguns dels títols ressenyats els conec, però desconeixia aquest concepte del “retelling”. Gràcies per l’article! Interessant.

Deixa el teu comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.