Dia: 27 d'abril de 2016

 

Presentem una selecció bibliogràfica de quinze escriptores japoneses, que abasta des del període Heian fins a la novel·la contemporània. Des de l’estil més purament intimista i contemplatiu de Dama Sarashina en el segle x, o de Hiromi Kawakami, en ple segle xxi, fins al denominat feminisme noir de Natsuo Kirino, la literatura japonesa escrita per dones obre una nova perspectiva en la manera d’entendre l’amor i el cos, la violència i la solitud de l’individu.

 

 
 

 

 
La fi del segle VIII dóna inici al període Heian. Considerat l’etapa clàssica de la literatura japonesa, que conclourà a les acaballes del segle XII. En aquest lapse de temps es va començar a escriure amb caràcters japonesos, abandonant els caràcters xinesos que s’utilitzaven anteriorment. Un tret característic d’aquest període és l’enorme protagonisme de les dones en les corts, del qual són exemple les obres cabdals del gènere zuihitsu.
 

 

 

 

El període Meiji marca la reobertura del Japó a l’Occident i un període de ràpida industrialització. La introducció de la literatura europea porta el vers lliure al repertori poètic japonès, i s’introdueixen nous temes intel·lectuals en obres més llargues que les habituals. Però són els novel·listes els primers que assumeixen alguns d’aquests nous conceptes amb èxit.
 

 

 

La Segona Guerra Mundial i la derrota del Japó van influir enormement en la literatura japonesa, donant lloc a moltes històries de desafecció i pèrdua de sentit. Tant per als escriptors com per a les escriptores, l’alienació de la vida urbana, que es descriu amb la minuciositat de la vida quotidiana, es converteix en un tema recurrent, però són les dones les qui hi afegeixen una visió absolutament innovadora de la sexualitat, de l’amor i de la identitat del cos.
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Textos electrònics

 

• HEMMANN, K. The female gaze in contemporary japanese literature
  A: Publicly Accessible Penn Dissertations [en línia]. (1 de gener de 2013)

 

• HEMMANN, K. The other women’s lib
  [missatge en un blog]. (3 de febrer de 2011)

 

• MATELLANES, A. 6 escritoras japonesas que merece la pena leer
  [missatge en un blog]. (12 d’octubre de 2013)

 

• RAMÍREZ-CHRISTENSEN, E. Writers of the Heian Era
  A: Women in World History [en línia]. (5 de maig de 2013)

 

Pàgines web

• Casa Àsia
• HEMMANN, Kathryn – Contemporary Japanese Literature
• MATELLANES GARCÍA, Anna- Koratai: literatura japonesa y de otras latitudes

 

Centre d’interès del Japó de la Biblioteca Jaume Fuster