51è Festival Internacional de Còmic d’Angoulême 2024

51è Festival Internacional de Còmic d’Angoulême 2024

Apunt de conèixer els guanyadors del  51è Festival Internacional de Còmic d’Angoulême, serà del 25 al 28 de gener de 2024.

El festival és un punt de trobada per a professionals, joves creadors i editorials del món del còmic, on es fan contactes i es posen de manifest les noves tendències artístiques. Un dels més importants d’Europa, la selecció defuig d’allò purament comercial. Es premien obres que hagin estat traduïdes al francès el darrer any.

NOMINACIONS A OBRES D'AUTORES I AUTORS ESPANYOLS

Aquest any destaquen el nombre de nominacions a obres d'autors espanyols: Bea Lema, Lola Lorente, Aroha Travé, Antonio Altarriba, Sergio García Sánchez, Lola Moral, Carlos Portela, Keko, Jordi Lafebre...

BEA LEMA, LOLA LORENTE, AROHA TRAVÉ

El Cuerpo de Cristo de Bea Lema, i l’adaptació francesa de Maganta (Mary Pain) de Lola Lorente, aspiren a obtenir diferents guardons: premi a la millor obra, autora revelació i especial del jurat dins el bloc de nominats de la Selecció Oficial. El Cuerpo de Cristo també opta al Premi del Públic de la Televisió Francesa, un dels més valorats pels usuaris.

D’altra banda, el reconeixement per a les dues autores també és lloat per part del públic més jove, les seves obres han estat seleccionades al premi Le fauve des lycéens, on el jurat són alumnes de batxillerat d’instituts del país.

BEA LEMA

El cas de Bea Lema (A Coruña, 1985) és excepcional, perquè és el seu primer gran treball dins el món del còmic. L’obra, en origen O Corpo de Cristo, ha anat evolucionant des de la seva primera publicació el 2017, Premi Castelao de la Diputació de A Coruña.

El 2022, Lema sol·licita la Beca Col·laboració entre Maison des Auteurs Angouleme i AC/E,  2022   per tal de millorar-la.

La residència d'autors d'Angoulême convoca a l'any un seguit d’ajuts per acollir projectes de tot el món, majoritàriament de còmic. Espanya impulsa la col·laboració amb la Maison amb l'objectiu que autors espanyols aconsegueixin ajuda financera addicional amb beques com  l'Azkuna Zentroa–Alhóndiga Bilbao  o l'AC/E (Acción Cultural Española)

El Cuerpo de Cristo (Bilbao: Astiberri, 2023)  és l’obra que coneixem ara acabada i publicada a Espanya.

 

LOLA LORENTE

Lola Lorente (Bigastre, 1980), gràcies parcialment també als ajuts de la Maison des Auteurs Angouleme ha pogut desenvolupar i publicar dues de les seves obres: Sangre de mi sangre (Astiberri, 2011) que es va endur el premi a l'autora revelació del Saló del Còmic de Barcelona el 2011 ​​i Maganta (Astiberri, 2021), ara traduïda al francès com a Mary Pain i també nominada.

Maganta, terme en desús però habitual a la zona d'origen de l'autora, Bigastro (Alacant), s’utilitza per referir-se a persones vagues, pensatives, febles. La protagonista, obligada a tornar al seu poble en perdre la feina, carrega amb aquesta motxilla d'adjectius a l'esquena fins que comença a deixar-los anar. Un treball d'orfebreria que va necessitar de deu anys.

Conversació amb l'autora des de La Resma

AROHA TRAVÉ

Aroha Travé (Terrassa, 1985) és col·laboradora d'Ediciones La Cúpula. La vam conèixer el 2020 gràcies a l'èxit de la novel·la gràfica Carne de cañón (Barcelona: La Cúpula, 2019), la qual fou premiada en la 39a edició de Comic Barcelona 2023 i lloada per la crítica i finalista als premis de l'Associació de Crítics i Divulgadors del Còmic (ACDCòmic).

"Un còmic que beu de l'underground i que bé podria haver aparegut entre les pàgines d’El Víbora. Una història que a més d'oferir una visió del microcosmos d'un barri problemàtic, crea uns personatges adorables als quals és impossible no voler" Diego García Rouco, 2019.  Zona Negativa

LOLA MORAL, SERGIO GARCÍA SÁNCHEZ, ANTONIO ALTARRIBA

El cel al cap (guió: Antonio Altarriba; dibuix: Sergio García Sánchez; color: Lola Moral) Norma Editorial 2023, obra nominada a la Selecció Oficial del Festival d'Angoulême, acaba de guanyar ja aquest mes de gener el prestigiós Gran Prix de la Critique ACBD 2024, atorgat per l'associació francesa de crítics i periodistes de còmic (ACBD).

El guió es mou entre el còmic social que busca mostrar tot allò que hi ha darrere dels processos de migració i el llibre d'aventures.

LOLA MORAL I SERGIO GARCÍA SÁNCHEZ

La gran colorista, artista i també guionista Lola Moral (Córdoba, 1964) i Sergio García Sánchez (Granada, 1967), Premi Nacional d'Il·lustració 2022, treballen conjuntament en molts projectes.

En relació al Festival, aquests dos autors a més d'estar nonimats a la Selecció Oficial opten amb Lewis Trondheim (guionista), a una nominació en la categoria d’obres adreçades a infants/joves Sélection Jeunesse amb Chassé-croisé au Val Doré, (guió: Lewis Trondheim; dibuix: Sergio García Sánchez; color: Lola Moral) Dupuis, 2023.

És un còmic per a infants. A través de petits àlbums amb narracions bessones, cadascuna centrada en un personatge,  es teixeix una xarxa narrativa original. Trobarem humor, drama, tendresa, acció, emoció i un toc de l'absurd.

ANTONIO ALTARRIBA

Antonio Altarriba Ordóñez (Saragossa, 1952) és un dels tòtems referents dins el món del còmic. No només és un gran guionista i crític dins del sector, sinó que també és assagista i novel·lista. Va exercir, fins el 2013, com a catedràtic de literatura francesa a la Universitat del País Basc. La llista de reconeixements i premis és prou àmplia.

CARLOS PORTELA, KEKO I JORDI LAFEBRE

Hi ha tres autors nominats dins la Selecció d’obra de Gènere Negre (Sélection Fauve Polar Sncf).
CARLOS PORTELA I KEKO

Carlos Portela (Vigo, 1967) és periodista i guionista i Keko (Madrid, 1963), nom artístic de José Antonio Godoy, és un gran dibuixant de còmics i il·lustrador.

Històricament, cadascun ha signat dos dels còmics espanyols més potents de la darrera dècada: La Cuenta atrás, (Carlos Portela i Sergi San Julián) publicat per ECC Ediciones al 2022 (ara disponible en la seva darrera versió, després de 15 anys) i la Trilogía del yo , (Keko i Antonino Altarriba) per Norma Editorial.

Amb Contrition (Norma, 2023) tornen a ser reconeguts per la gran crítica. Un sorprenent retrat psicològic ambientat en un poble habitat per pederastes, que es basa en un lloc real dels Estats Units: Miracle Village.

JORDI LAFEBRE

Jordi Lafebre (Barcelona, 1979) és el tercer autor espanyol nominat dins la Selecció Oficial, en la categoria de Gènere Negre (Sélection Fauve Polar Sncf) del Festival d'Angoulême. Sóc el seu silenci és l’edició en català publicada el 2023 per Norma Còmics, traducció de l'original Je suis leur silence publicat el 2023 per Dargaud per al mercat francobelga. Un thriller ambientat a Barcelona.

Cal destacar que Je suis leur silence, era una de les cinc finalistes al Gran Prix de la Critique ACBD (Associació francesa de crítics i periodistes de còmic), atorgat finalment a El cielo en la cabeza (guió: Antonio Altarriba; dibuix: Sergio García Sánchez; color: Lola Moral).

 

DESCOBREIX LA RESTA DELS NOMINATS, DINS EL BLOC DE LA SELECCIÓ OFICIAL

SELECCIÓ OFICIAL

  • Selecció Oficial premis al millor còmic, sèrie, especial del jurat, premi revelació i premi a la innovació (enfocament innovador, ja sigui formal o narratiu, del còmic)
  • Selecció Patrimoni premi a una obra històrica, referent per a altres professionals
  • Selecció d’obra de gènere negre (Sélection Fauve Polar Sncf)
  • Selecció d’obra destinada a destacar autors que tracten temes de medi ambient (Sélection Eco-Fauve Raja)
  • Selecció d’obres adreçades a infants i joves
  • Selecció Fauve des Lyceens. El jurat és l'alumnat de batxillerat d’instituts del país

 

ALTRES SELECCIONS I PREMIS A DESTACAR

GRAND PRIX 2024

Tres artistes Daniel Clowes, Catherine Meurisse i Posy Simmonds són candidats al Gran Premi 2024 (Grand Prix), el qual representa el reconeixement a tota una trajectòria.

 

NOMINACIÓ AL CÒMIC ALTERNATIU

Des de 1982, el Festival Internacional de Còmics d'Angoulême atorga un premi anual a la millor producció de còmics alternatius i fanzines del món.  Els candidats són col·leccions col·lectives de diferents autors, en tots els idiomes, publicades per organitzacions no professionals.

A destacar la participació d’un Fanzine català ‘Xàfec’:  Els autors son Àlex Martín, Andreu Alias, Pere de Prada, Cesc Pujol

Un fanzín gironí que neix de la mà de diferents creadors amb la intenció de trobar un recurs on publicar les seves obres.

KONISHI 2024

El Premi Konishi de Traducció de Manga s'atorga cada any des del 2017 per la traducció al francès d'un manga japonès publicat el darrer any  (setembre de 2022 a agost de 2023)

Organitza la Fundació Konishi en col·laboració amb l'Ambaixada del Japó a França.

 

 

 

 

Deixa un comentari

Your email address will not be published.

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.