Stanislaw Lem

(Lviv, 1921 – Cracòvia, 2006)

Aquest mes es commemora el centenari del naixement d’aquest escriptor polonès especialitzat en ciència-ficció i assaig. Moltes de les seves històries de ficció tenen caràcter satíric i crític, però serveixen per reflexionar lliurement sobre qüestions que van més enllà de les premises explícites. És considerat un dels autors de gènere més importants (i un dels pocs en aquesta categoria de parla no anglesa). Els llibres de Lem s’han traduït a més de 40 idiomes i han venut més de 40 milions de còpies a tot el món. La seva novel·la més reputada és Solaris (1961), adaptada més d’un cop en pel·lícula.

OBRES
Centenari Stanislaw Lem

Les seves obres de ciència-ficció exploren temes filosòfics mitjançant especulacions sobre la tecnologia, la naturalesa de la intel·ligència, la impossibilitat de comprensió i comunicació amb civilitzacions alienígenes i la frustració per les limitacions humanes, així com l’emplaçament de la humanitat a l’univers.

El tema de la dificultat d'una bona comunicació entre persones es troba amagat metafòricament en més d'una de les seves obres. Sovint, sota un toc irònic, s'amaga també una visió solipsista de l'individu i pessimista de la condició humana.

Centenari Stanislaw Lem
Madrid: Impedimenta, 2008

Primera obra de Lem, amb elements biogràfics, que va trigar uns anys a passar la censura. Tracta d'un metge en un hospital psiquiàtric durant la 2ª Guerra Mundial.

Centenari Stanislaw Lem
Madrid: Impedimenta, 2016

Primera novel·la de ciència-ficció, amb elements utòpics soviètics, de caràcter juvenil.

Centenari Stanislaw Lem
Madrid: Alianza, 2019

Recopilació de relats de caràcter satíric de l'astronauta Ijon Tichy. Les primeres històries són més humorístiques que les últimes, més reflexives.

Centenari Stanislaw Lem
Madrid: Alianza, 2013

Novel·la de ciència-ficció que tracta el tema d'un primer contacte amb una civilització alienígena per part d'uns astronautes accidentats.

Centenari Stanislaw Lem
Madrid: Impedimenta, 2011

Novel·la curta d'una investigació policial d'un fet aparentment impossible i sense explicació.

Centenari Stanislaw Lem
Madrid: Impedimenta: 2011

La història de tres investigadors instal·lats en un planeta alienígena, que és un oceà aparentment intel·ligent, per tal de comunicar-se.

- Article al Binarnabloc

Centenari Stanislaw Lem
Buenos aires: Interzona, 2015

Una història de caràcter satíric sobre espionatge que segueix les tribulacions d'algú amb una missió tan secreta que no sap quina és.

Centenari Stanislaw Lem
Madrid: Alianza, 2015

La impossibilitat d'un astronauta d'adaptar-se a la societat després de la tornada d'un viatge relativista (més anys transcorreguts a la Terra que a la nau).

Centenari Stanislaw Lem
Madrid: Impedimenta, 2021

El descobriment de com han evolucionat pel seu compte els mecanismes robòtics d'una nau estavellada temps enrere en un planeta.

Centenari Stanislaw Lem
Barcelona: Bruguera, 1981

Relats costumbristes i fantàstics amb caràcter humorístic sobre una societat formada exclusivament per robots.

Centenari Stanislaw Lem
Madrid: Alianza, 2015

Es centra en les històries dels robots Trurl i Clapauci, també amb caràcter satiric, inventors i demiurgs a nivell còsmic.

Centenari Stanislaw Lem
Madrid: Funambulista, 2006

Relat autobiogràfic de l'autor de la seva infantesa i dels jocs creatius que inventava.

Centenari Stanislaw Lem
Madrid: Impedimenta, 2017

Narra, amb certa ironia, els esforços d'un grup de científics de la Terra que intenten desxifrar el contingut d'un missatge arribat de l'espai.

Centenari Stanislaw Lem
Madrid: Alianza, 2013

Relats de l'astronauta Pirx, des que comença com a cadet espacial fins a les seves missions més complicades.

Centenari Stanislaw Lem
Biblioteca del Siglo XXI
Madrid: Impedimenta, 2008

Recull de pròlegs i crítiques de llibres inexistents imaginats per Lem.

Centenari Stanislaw Lem
Madrid: Alianza, 2014

Ijon Tichy és convidat a un congrés de científics futuròlegs a la Terra. Novel·la curta satírica.

Centenari Stanislaw Lem
Biblioteca del Siglo XXI
Madrid: Impedimenta, 2010

Tot seguint l'estela de Vacío perfecto, Lem ressenya tot un seguit d'obres i performances inexistents.

Centenari Stanislaw Lem
Madrid: Impedimenta, 2018

Un altre misteri inexplicable, com a La investigación, però tractat des d'una perspectiva més madura i estructurada.

Centenari Stanislaw Lem
Biblioteca del Siglo XXi
Madrid: Impedimenta, 2012

Un altre llibre sobre una disquisició imaginària, feta aquest cop per una màquina intel·ligent.

Centenari Stanislaw Lem
Barcelona: Edhasa, 1990

Un altre aventura d'Ijon Tichy, aquest cop de tornada a un dels planetes més rocambolescos visitats a Diarios de las estrellas.

Centenari Stanislaw Lem
Biblioteca del Siglo XXI
Madrid: Impedimenta, 2020

Per últim cop, l'autor ressenya llibres inexistents, aquest cop tractant temes més provocadors com l'Holocaust o la condició humana, com el títol indica.

Centenari Stanislaw Lem
Madrid: Alianza, 2016

Última novel·la, reflexiva i pessimista, sobre l'intent d'un primer contacte amb extraterrestres.

Centenari Stanislaw Lem
Madrid: Cátedra, 2012

Última aventura de caràcter satíric d'Ijon Tichy, en una missió especial més fosca que les anteriors.

Centenari Stanislaw Lem
Madrid: Impedimenta, 2013

Un recull de relats independents i de temes diversos escrits al llarg dels anys, on es poden trobar mirades serioses, humorístiques, reflexives...

ADAPTACIONS
Centenari Stanislaw Lem

Adaptar Lem no és fàcil, però la seva popularitat va fer que de seguida se'n fessin adaptacions per a cinema i televisió a diversos països d'Europa de l'Est. Solaris (1972), d'Andrei Tarkovski, és el títol més famós i es considera una obra mestra del cinema de ciència-ficció.

Centenari Stanislaw Lem
Tarkovsky, Andrei
Barcelona: Track Media, 2006

Pel·lícula soviètica que adapta el llibre homònim i va ser presentada amb acollida exitosa al Festival de Cannes de 1972.

- Ressenya al Bibarnabloc

Centenari Stanislaw Lem
Soderbergh, Steven
Twentieth Century Fox, cop. 2003

Una adaptació fílmica més lliure del clàssic de Lem, produïda als Estats Units l'any 2002.

- Ressenya al Bibarnabloc

Centenari Stanislaw Lem
Folman, Ari
Barcelona: Cameo, 2015

Una versió lliure sobre la trama de Congreso de futurología, que combina animació amb imatge real.

Centenari Stanislaw Lem
Giménez, Carlos
Barcelona: Glénat, 2002

Còmic que recopila quatre històries de ciència-ficció; adapta dues de Diarios de las estrellas.

Compartició en facebook
Compartició en twitter
Compartició en whatsapp
Compartició en email
Compartició en print

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà.

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.