Al llarg de la història els territoris i les seves fronteres han canviat com a resultat d’accions bèl·liques i/o acords entre les parts. Un d’aquests territoris ha estat l’Imperi Rus, vigent des de 1721 fins a la Revolució Russa del 1917. Fruit de la revolució, i de la posterior guerra civil, es va crear al 1922 la Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques (URSS) fundada per les repúbliques de Rússia, Ucraïna, Bielorússia i Transcaucàsia, i a la qual es van anar afegint altres petites repúbliques bàltiques i de l’Àsia Central. La derrota en la Guerra Freda, el fracàs en l’intent d’implementar reformes polítiques i econòmiques de la Perestroika, i finalment, l’intent de cop d’estat al 1991 van provocar la seva dissolució i l’aparició de nous estats independents.

En tots aquests territoris i repúbliques soviètiques, al llarg dels segles XIX i XX, van sorgir grans escriptors, alguns dels quals van néixer en ciutats d’Ucraïna, un estat actualment atacat per l’exèrcit rus, i que van tenir diferents nacionalitats i van escriure la seva obra en diferents idiomes. Amb aquesta guia volem donar a conèixer alguns dels més destacats, així com apropar-vos l’obra de l’escriptor ucraïnès contemporani més rellevant, Iuri Andrukhòvitx.