Procházková, Iva. Carolina: una breve biografía. Madrid : Lóguez, 2007
Carolina redacta la seva biografia, per encàrrec de la seva mestra, centrant-se en els últims anys de la seva vida: el pas de la infància a l’adolescència. Servint-se d’aquest exercici literari, fa un repàs als sentiments que li provoquen la mudança de la seva Praga natal a una petita ciutat txeca, el descobriment del primer amor (amargat per un accident), una recuperació llarga i dolorosa, i les frustracions pròpies de l’adolescència en no sentir-se compresa pels seus progenitors i la incertesa sobre el seu futur acadèmic i personal.
Carolina: una breve biografía és una obra molt ben filada i tot i que pot semblar molt senzilla a primera vista, destaca per la seva escriptura i la gran profunditat psicològica dels seus personatges (lluny dels clichés que tot sovint inunden la narrativa per a adolescents i els protagonistes que hi apareixen). El relat aconsegueix atrapar el lector gràcies a la forta empatia que provoca la protagonista, propiciada pel narrador en primera persona i les constants interpelacions cap al personatge de la seva mestra, que fa de lector, com nosaltres.
Iva Procházková és àmpliament reconeguda a Europa i ha estat nominada al Premi Hans Christian Andersen, com qui diu els “Nòbel de la Literatura Infantil i Juvenil”.
