Dimarts, 21 d’abril, a les 18.00 h
Biblioteca Francesca Bonnemaison
Cal inscripció prèvia
En aquest diàleg, moderat per Llucia Ramis, Zülfü Livaneli i Burhan Sönmez posaran en relació literatura i compromís polític. Aquesta conversa s’emmarca en Ciutats en revolta!, la 10a Assemblea General de l’International Cities of Refuge Network (ICORN), que acull la ciutat de Barcelona amb l’organització del PEN Català, un espai internacional de trobada dedicat a la defensa de la llibertat d’expressió, la cultura i els drets humans.
Hi col·laboren: PEN Català i Galaxia Gutenberg.
Livaneli, Zülfü
Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2026
Ambientada a la Istanbul actual, el passat i el present, la tradició i la modernitat i el pas de les generacions ajuden a entendre les vides de l’anciana Leyla i els joves artistes, Yusuf i Roxy, que l’acullen a casa.
Zülfü Livaneli és activista polític i l’autor més venut de Turquia. Considerat una de les figures culturals turques més importants del nostre temps, és conegut per les seves novel·les, que entrellacen diversos entorns socials i històrics, personatges i incidents, com ara l’aclamada Bliss (guanyadora del premi Barnes & Noble Discover Great New Writers) i Serenata para Nadia. La seva obra s’ha traduït a trenta-set idiomes, ha guanyat nombrosos premis literaris internacionals i s’ha adaptat al cinema, al teatre i a l’òpera. Livaneli és també un cantant i compositor de renom universal. L’última novel·la publicada per Galaxia Gutenberg és La casa de Leyla.
Sönmez, Burhan
Barcelona: Edicions del Periscopi, 2022
Un jove cantant de blues amb amnèsia passa el temps passejant per Istanbul, reflexionant amb estranys i amics sobre què ens fa ser qui som, submergit en un laberint de narracions sobre la ciutat i el seu passat.
Burhan Sönmez és escriptor, professor universitari, director del PEN Internacional des de 2021 i especialista en drets humans. Les seves obres arrelen en els contes i les llegendes orals amb els quals va créixer. Ha publicat cinc novel·les, com ara, Kuzey (İletişim Yayıncılık), Masumlar (İletişim Yayıncılık), amb la qual va obtenir el premi més prestigiós de literatura turca, el Sedat Simavi, o Istanbul, Istanbul (Periscopi i Minúscula). El seu compromís i la seva qualitat literària li han valgut el premi Disturbing the Peace, atorgat per la Vaclav Havel Library Foundation, un reconeixement als escriptors perseguits per haver desafiat règims totalitaris. La seva última novel·la és Laberint (Minúscula i Periscopi), un text carregat d’històries sobre els significats de la memòria, el poder i la fortalesa humana.
