Imatge del cicle cultures i memòries

La societat barcelonina està formada per homes i dones d’orígens múltiples i diversos, molts dels quals amb les arrels en altres indrets del món. Les seves cultures, veus i memòries són socialment rellevants, malgrat que no sempre siguin prou conegudes o visibles. Aquest cicle proposa xerrades, tallers i actuacions per reflectir aquest cabal cultural, que lliga estretament amb les trajectòries migratòries que han contribuït a formar el teixit social de la ciutat.

Cicle temàtic coorganitzat i coordinat pel CIEMEN i la Fundació pels Drets Col·lectius dels Pobles.

Amb el suport de: Departament de Drets Socials de la Generalitat de CatalunyaAgència Catalana de Cooperació al Desenvolupament i l’Ajuntament de Barcelona.

Poesia des dels Andes: la cultura quítxua
01 Sobre las huellas de la voz 230x285
sociolingüística de la oralidad y la escritura en su relación con la educación
Madrid: Morata, 1998
02 linguistica-de-contacto 230x285
Granda Gutiérrez, Germán de
español y quechua en el área andina suramericana
Valladolid: Universidad de Valladolid, 2002
03 Literatura-Quechua-230x285
Bendezú, Edmundo
Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1980
04 Religiones-andinas-230x285
Makowski, Krzysztof
Madrid: Trotta, 2005
05 dioses-y-animales-230x285
Millones, Luís
Manuscrito de Huarochirí
Sevilla: Universidad Pablo de Olavide: Doce Calles, 2013
06 investigaciones-en-antropologia-politica-200x300
Clastres, Pierre
Barcelona: Gedisa, 2021
07 The_Quechua_Film-230x285
Pasini Hansen, Carlos
The Quechua
London: Royal Anthropological Institute, 1974
Coberta del llibre El Criat beneit
Bonmatí, Ricard
conte popular quítxua del Perú
Barcelona: Ajuntament de Barcelona. Institut de Cultura. Museu Barbier-Mueller d'Art Precolombí, 2012
Coberta del llibre El Sabateret que d'un bolet en matava set
Bonmatí, Ricard
conte popular català
Barcelona: Ajuntament de Barcelona. Institut de Cultura. Museu Barbier-Mueller d'Art Precolombí, 2012
10 portada blanca 230x285
contes quítxues, aimares i guaranís
[S.l.]: e-kre@, 2010
Dones amazigues: transmissió de la cultura i migració
11 els-amazics-avui 230x285
Yacine, Tassadit
Lleida: Pagés ; Barcelona: Institut Europeu de la Mediterrània, 2009
12 amazics_ciemen 230x285
Castellanos i Llorenç, Carles
Barcelona: CIEMEN, 2003
13 diccionari-catala-amazic-index-230x285
Múrcia, Carles
estàndard del diasistema amazic septentrional
Barcelona: Llibres de l'Índex, 2015
14 gramatica-amaziga-murcia-230x285
Múrcia, Carles
estàndard del diasistema amazic septentrional
Barcelona: Universitat de Barcelona Edicions, 2021
15 estudios-amaziges 230x285
Tilmatine, Mohamed
bibliografía temática
Barcelona: Bellaterra ; Melilla: UNED, 2008
16 els-amazics 230x285
Akioud, Hassan
una història silenciada, una llengua viva
Valls: Cossetània, 2007
17 amazig-4167 230x285
Jornet, Eduard
Amazigh 4.167
Construir la diversitat al ritme de la música
18 Musicas-del-mundo-230x285
Nadal i Pedrero, Natàlia
una propuesta intercultural de educación musical
Barcelona: ICE, Institut de Ciències de l'Educació. Universitat de Barcelona: Horsori, 2007
19 diversitat bofill 230x285
Bonal, Ester
Cançons, danses... activitats i recursos per a la convivència en la diversitat
Barcelona: Generalitat de Catalunya: Fundació Jaume Bofill, 2005
20 musica-e-interculturalidad-230x285
Siankope, J.
Madrid: Los Libros de la Catarata, 2004
Cinefòrum. “Amussu”: la lluita dels amazics per una terra viva

El film Amussu, de Nadir Bouhmouch , ressegueix la lluita d’una comunitat amaziga d’Imider (Marroc) contra una empresa que explota una enorme mina de plata que impacta negativament en la vida quotidiana de la gent de l’indret. Parlarem de l’organització col·lectiva dels resistents, el rol de la identitat pròpia i com aquesta lluita, i altres, connecten les comunitats en origen i la diàspora.

Si us interessen més documents sobre el poble amazic, podeu consultar la guia El poble amazic, una cultura que resorgeix, que va elaborar la Biblioteca Vapor Vell.

21 amussu-230x285
Bouhmouch, Nadir
Amussu
The Local Film Committee of Imider
00 Arrhash
Rada, Javier
Veneno
[S.l.]: Eguzk, 2011
Donar valor a les llengües és una clau antiracista
22 monolinguisme-230x285
Derrida, Jacques
Barcelona: Universitat de Barcelona, 2017
23 soninke 230x285
Gràcia i Solé, Lluïsa
estudi comparatiu entre les gramàtiques del soninké i el mandinga i la del català /
Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Benestar i Família, 2005
24 mal-de-llengues-230x285
Tusón, Jesús
a l'entorn dels prejudicis lingüístics
Barcelona: Labutxaca, 2010
Drets culturals i conflicte: la diàspora kurda
25 pueblo-kurdo-en-siria 230x285
Kurdistanekin Elkartasun Ekimena
una revolución en la pesadilla de la geopolítica
Bilbao: DDT Liburuak-030, 2020
26 respirando-fuego-230x285
Meseguer, David
en las entrañas de la lucha kurda por la supervivencia
Barcelona: Península, 2019
27 un-verano-kurdo 230x285
Turkeri, Zekine
historias de resistencia al ISIS, a la ocupación y al exilio
Barcelona: Descontrol, 2016
28 kurdistan-el-poble-del-sol-txalaparta-eus1 200x300
Vàzquez, Jordi
el poble del sol
Manresa: Tigre de Paper, 2015
29 manifiesto de la juventud 230x285
Yurtsever Devrimci Gençlik Hareket
Barcelona: Descontrol, 2021
30 amanecer-resistencia 230x285
Tatort Kurdistan
la autonomía democrática en Bakur (Kurdistán del norte)
Barcelona: Descontrol, 2020
Un “museu” itinerant: memòria i present de la comunitat sikh
31 sijismo-230x285
Mann, Gurinder Singh
Tres Cantos: Akal, 2007
33 los-sikhs-230x285
Pániker, Agustín
historia, identidad y religión
Barcelona: Kairós, 2007
34 sabios-y-santos-de-la-india-230x285
Gallud Jardiel, Enrique
Madrid: Miraguano, 2005
Coberta del llibre 108 flores del jardín Guru Granth
Guru Granth Sahib
homenaje al 400 aniversario del Guru Granth Sahib
‪Rishikesh: SRSG, 2004
La diversitat dels pobles del Pakistan
37 pakistanculture00blac_0001 230x285
Black, Carolyn
the culture
New York: Crabtree, 2003
38 pakistan-the-people-230x285
Black, Carolyn
the people
New York: Crabtree, 2003
39 PAKISTAN-IN-PICTURES 230x285
Taus-Bolstad, Stacy
Minneapolis: Lerner, 2003
40 camino-a-karachi 230x285
Anzizu, Kike
cuaderno de mi viaje a Oriente
Barcelona: Sirpus, 2004
41 el-viento-se-llevara-nuestras-palabras 200x300
Lessing, Doris
Barcelona: Bruguera, 2007
10 portada blanca 230x285
Pakistan
Barcelona: Aigües de Barcelona, 2019
10 portada blanca 230x285
Farooq, Afza Ahmad
el model pakistanès a Badalona
Badalona: Departament de Música de l'I.E.S. Eugeni d'Ors de Badalona, 2005
Concert comentat de música gnawa: una història apassionant de fusió
42 oulad_fulani_ganga-230x285
Kodssi, Abdeljalil
Barcelona: Ventilador, 2006
43 safi 230x285
Lema, Ray
[S.l.]: Buda Musique, 2000
44 gnawa-trance-230x285
Baqbou, Mustapha
Marrakech: Sounds of the World, 1998
45 gnawa-diffusion 230x285
Gnawa Diffusion
France: Warner Jazz Music, 2003
46 gnawa-algeria 230x285
Gnawa Diffusion
Grenoble: 7 Colors Music, 1999

Deixa un comentari

Your email address will not be published.

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.