Oz, Frank. Un Funeral de muerte. Barcelona : DeAPlaneta, DL 2007

Què pot sortir d’una pel·lícula que gira al voltant d’un funeral, dirigida per l’actor que dóna vida a Yoda, protagonitzada pel que interpreta a Tyrion Lannister i escrita per un guionista que va agafar idees d’un funeral d’un parent? És obvi, una pel·lícula per plorar… de riure.

Una excel·lent (i macabra) història, resultat de la combinació de la comèdia negra i l’humor britànic. Si us fan riure les situacions absurdes aquesta és la vostra pel·lícula!

La història comença amb els preparatius pel funeral d’un home. La seva dona i els seus dos fills han organitzat un velatori, i posterior funeral, a la seva casa de camp. Però l’acumulació de situacions absurdes, junt amb les picabaralles entre els fills, complicarà les coses: la funerària s’equivoca de cadàver, un assistent pren pastilles al·lucinògenes,… i un desconegut nan que desvela un íntim secret del difunt. La família ha de prendre dràstiques decisions perquè la cerimònia no sigui un desastre total.

Un funeral de muerte és una comèdia de l’any 2007, dirigida per Frank Oz, escrita per Dean Craig  i protagonitzada per actors no excessivament populars però que brillen en els papers: Matthew Macfadyen, Rupert Graves, Alan Tudyk i Peter Dinklage.

Richard Frank Oznowicz, conegut com Frank Oz, és un director de cine, actor i titellaire britànic, nacionalizat nord-americà, aquí el trobem en la seva faceta de director.  Ha aparegut en pel·lícules com The Blues Brothers (1980), Un hombre-lobo americano en Londres (1981), Entre pillos anda el juego (1983) i Espías como nosotros (1985), però el seu treball més emblemàtic ha estat donar vida a Yoda, el mestre Jedi de Stars Wars, a qui, en els seus inicis, Frank Oz donava veu i moviment, i, segons George Lucas, les expressions facials estaven basades en les de l’actor.

En la seva faceta de director, a part de Un funeral de muerte, destaquen les pel·lícules Las mujeres perfectas (2004), The Score (2001), In & Out (1997), ¿Qué pasa con Bob? (1991), La tienda de los horrores (1988) o Los teleñecos conquistan Manhatan (1984).

La mort tractada en clau d’humor no és un novetat al cinema, altres pel·lícules destacades que giren al voltant d’aquesta fórmula són Despertando a Ned, de Kirk Jones, La novia cadáver, de Tim Burton, Ocho sentencias de muerte, de Robert Hamer  o, fins i tot, la japonesa Despedidas. Dean Craig, el guionista, va comenta que es va inspirar en el funeral del seu avi, un esdeveniment molt trist però on van començar a passar tantes coses que li va fer pensar que seria un material perfecte per fer una comèdia…

De tots els actors destacaria a Peter Dinklage, que ja va protagonitzar, amb èxit, The Station Agent al 2003 (molt recomanable, per cert!), i que actualment està en boca de tothom per la seva interpretació de Tyrion Lannister a la sèrie Juego de Tronos, per la que ha guanyat un Emmy i un Globus d’Or. Ah! Aquest autor va repetir personatge al remake americà del 2010.

La pel·lícula té dos remakes: al 2009 es va fer una pel·lícula hindi titulada Daddy Cool, protagonitzada per Sunil Shetty, Aashish Chaudhary i Rajpal Yadav i, al 2010, una nord-americana protagonitzada por Martin Lawrence, Chris Rock i Zoe Saldana.