Hallyu (한류), també conegut com Ona Coreana, és el terme que descriu la difusió global de la cultura popular sud-coreana. Va començar a finals dels anys noranta i principis dels 2000, quan els drames televisius coreans (K-dramas) i la música pop (K-pop) van començar a guanyar popularitat a altres països asiàtics, com la Xina i el Japó. Amb el temps, gràcies a internet i les xarxes socials, aquest fenomen s’ha estès arreu del món, aconseguint un èxit global que es fa patent, per exemple, amb el Nobel de Literatura 2024 a Han Kang, el Premi Princesa d’Astúries de Comunicació i Humanitats 2025 a Byung-Chul Han o l’Oscar a millor pel·lícula el 2020 per Parásitos de Bong Joon-ho.

Les pròximes setmanes, l’ona coreana arribarà a la costa de Barcelona!

Per un costat, el festival Kosmopolis 25 s’apropa fins a Corea del Sud del 22 al 26 d’octubre amb la presència, entre d’altres, de Keum Suk Gendry-Kim, Yun Ko-eun o Kim Hye-jin.

Per l’altra, la Biblioteca Fort Pienc – Ana María Moix, com cada curs, organitza un club de lectura de literatura asiàtica on les tres primeres obres a comentar són coreanes i, a més, aquest any, d’octubre a gener, ens estrenem amb un club de lectura puntual on comentarem tres llibres de Corea del Sud.

Amb permís del Joc del calamar, de les BLACKPINK i de les KPop Demon Hunters, us volem recomanar un seguit de lectures per poder conèixer millor aquesta cultura fascinant.

LITERATURA COREANA

La literatura coreana actual viu un moment de gran èxit i projecció internacional. Després d’un segle marcat per la guerra, la divisió i la modernització accelerada, els escriptors i escriptores coreans exploren avui temes com la identitat, la memòria històrica, la soledat urbana i les contradiccions de la societat contemporània.

fora estiu
Kim, Ae-ran
Barcelona: Godall edicions, 2022
kim ji
Cho, Nam-ju
Madrid: Alfaguara, 2019
conejo
Chung, Bora
Barcelona: Alpha Decay, 2023
al capvespre
Hwang, Sŏg-yŏng
Girona: Gata Maula, 2025
ametlla
Son, Wŏn-p'yŏng
Barcelona: Fanbooks, 2020
impulso
Son, Wŏn-p'yŏng
Barcelona: Planeta, 2020
contra ataque
Son, Wŏn-p'yŏng
Barcelona: Planeta, 2020
sobre mi hija
Kim, Hye-jin
Barcelona: Editorial Las Afueras, 2022
consultor
Im, Sŏng-sun
Barcelona: Destino, 2025
nadie escribe cartas
Chang, Ŭn-jin
Yebes: Shiro, 2024
pajaro bebe lagrimas
Young-do, Lee
El Pájaro que bebe lágrimas ; 1
Barcelona: Minotauro, 2024
sangre antiguos reyes
Kim, Sŏng-il
Barcelona: Minotauro, 2025
HAN KANG, NOBEL DE LITERATURA 2024

Han Kang (Gwangju, 1970) va ser guardonada amb el Nobel de Literatura 2024 per la seva “prosa poètica intensa que afronta traumes històrics i exposa la fragilitat de la vida humana". En la seva obra, Kang explora com els esdeveniments col·lectius —com la repressió política, la violència d’estat o les cicatrius deixades per conflictes socials— impacten les vides individuals.

HK vegetariana
Han, Kang
Barcelona: La Magrana, 2024
HK acteshumans
Han, Kang
Barcelona: La Magrana, 2024
HK classe grec
Han, Kang
Barcelona: La Magrana, 2023
HK blanc
Han, Kang
Barcelona: Rata, 2020
HK guarde
Han, Kang
Barcelona: Lumen, 2025
COREA, PROTAGONISTA ALS CLUBS DE LECTURA DE LA BIBLIOTECA FORT PIENC - ANA MARÍA MOIX
cl imatge

La literatura coreana contemporània ofereix una mirada única sobre la identitat, la memòria i els canvis socials d’un país que ha viscut transformacions vertiginoses. I a la Biblioteca Fort Pienc – Ana María Moix aquest trimestre comentarem fins a sis obres provinents de Corea.

Dins del club de lectura de literatura asiàtica parlarem de memòria històrica, la supervivència i de les ferides invisibles d’una societat dividida i les conseqüències del poder i la repressió, amb Hierba de Keum Suk Gendry-Kim, L’acusació de Bandi o amb Els adeus impossibles de Han Kang.

Al club de lectura a mida dedicat a la literatura de Corea del Sud, llegirem autores com Yun Ko-Eun, amb La turista, que ens convida a explorar la ironia i la crítica social, o Kim Hye-Jin, amb Soy toda oídos, on retrata les tensions familiars i generacionals. També ens aproparem a Todas las cosas de nuestra vida de Hwang Sok-Yong, una combinació de poesia i realisme per parlar de la vida quotidiana.

Llegir Corea als clubs de lectura serà una experiència que va més enllà de les paraules: entrarem en diàleg amb un univers literari ple de dolor, bellesa i esperança compartida.

CL herba
Gendry-Kim, Keum Suk
Barcelona: Reservoir Books, 2024
CL acusacio
Bandi
Relats prohibits de Corea del Nord
Barcelona: Periscopi, 2017
CL todas cosas
Hwang, Sŏg-yŏng
Madrid: Alianza, 2017
CL turista
Yun, Ko-ŭn
Barcelona: Reservoir Books, 2024
CL oidos
Kim, Hye-jin
Barcelona: Editorial Las Afueras, 2024
CL adeus
Han, Kang
Barcelona: La Magrana, 2025
LITERATURA 'COZY'

En la literatura coreana recent, ha emergit amb força el gènere conegut com a cozy fiction o healing fiction. Aquest tipus d’obres no busquen impactar amb tragèdies ni traumes, sinó oferir una lectura que assereni i connecti amb les emocions quotidianes i amb moments de pau, tendresa i connexió — amb la natura, amb els altres, amb un espai acollidor o amb coses senzilles com el cafè, els llibres o l’artesania.

Un tipus de literatura que ressona especialment entre les noves generacions de joves lectors que senten les pressions d’una societat molt competitiva i digitalitzada. L’esperança, la tranquil·litat o simplement sentir-se entès formen part del que busquen aquests textos: no una escapada, sinó una invitació a respirar i recuperar l’alegria en l'ordinari.

cozy libreria
Seo-rim, So
Barcelona: New Compton Editores, 2024
cozy taller
Yŏn, So-min
Madrid: Plata, 2024
cozy libhyunam
Hwang, Po-rŭm
Barcelona: Espasa, 2024
cozy tienda seul
Baek, Seungyeon
Madrid: Maeva, 2025
cozy cocina
Kim, Jee-hye
Barcelona: Plata, 2025
cozy tienda yeom
Kim, Ho-yŏn
Barcelona: Duomo Ediciones, 2024
cozy cheongpa
Kim, Ho-yŏn
Barcelona: Duomo Ediciones, 2025
cozy lavanderia
Yun, Chŏng-ŭn
Madrid: Plata, 2025
MANHWA, EL CÒMIC COREÀ

El còmic coreà, conegut com a manhwa, és una part molt important de la cultura popular de Corea del Sud i ha guanyat reconeixement internacional en els darrers anys. Inicialment publicat en revistes o diaris, el manhwa va evolucionar amb l’arribada d’internet, donant lloc als webtoons, còmics digitals que es llegeixen fàcilment al mòbil o a l’ordinador. Aquests nous formats han permès que molts autors arribin a un públic global i que històries coreanes esdevinguin fenòmens mundials.

COM libprohib
Kim, Hyun-Sook
Barcelona: Sapristi, 2021
COM color tierra
Kim, Tong-hwa
Barcelona: Planeta Cómic, 2024-
com cielo conquistar
Yudori
Barcelona: Planeta Cómic, 2024
COM hijos imperio
Yudori
Barcelona: Planeta Cómic, 2025-
COM tu carta
Cho, Hyŏn-a
Barcelona: Norma Editorial, 2025
COM true beauty
Yaongyi
Barcelona: Norma, 2025-
COM bicicleta
Kim, Tong-hwa
Barcelona: Planeta DeAgostini, 2009
COM apartamentos
Park, Kun-Woong
Madrid: Tengu Ediciones, 2024
KEUM SUK GENDRY-KIM

Keum Suk Gendry-Kim (Goheung, Jeolla del Sud, 1971) és una autora de novel·la gràfica i traductora que ha guanyat reconeixement internacional per la seva capacitat de combinar imatge i narració per abordar la memòria històrica, les cicatrius socials i les veus dels que sovint han estat silenciats. La seva obra es caracteritza per una estètica potent en blanc i negre, una gran sensibilitat vers les veus dels qui han patit —ja sigui per la guerra, la repressió o la divisió— i per la recerca d’un equilibri entre dolor, dignitat i esperança.

Gendry espera
Gendry-Kim, Keum Suk
Barcelona: Reservoir Books, 2024
Gendry arbol
Gendry-Kim, Keum Suk
Rasquera: Ponent Mon, 2021
Gendry perros
Gendry-Kim, Keum Suk
Barcelona: Reservoir Books, 2024
Gendry mañana
Gendry-Kim, Keum Suk
Barcelona: Reservoir Books, 2024
CULTURA made in COREA

La cultura de Corea del Sud és rica i diversa, amb una llengua pròpia, el coreà, escrita amb l’alfabet hangul, creat al segle XV pel rei Sejong per facilitar l’alfabetització del poble; una mitologia, plena d’esperits, déus i històries sobre l’origen del món i dels herois nacionals, com el mite de Dangun, fundador llegendari de Corea, o la cuina coreana coneguda pels seus sabors intensos i saludables amb plats com el kimchi, el bulgogi o el bibimbap que formen part de la vida diària i de les celebracions.

A la cultura coreana conviuen tradició i modernitat en harmonia, tenen un gran respecte pels ancians i donen molta importància a la família i la comunitat. Tot això fa de Corea del Sud un país amb una identitat viva i única.

COREA PRINCIPIANTES
un fascinante viaje cultura y el estilo de vida coreanos
Barcelona: Grijalbo, 2022
MITOS COREANOS
Fenkl, Heinz Insu
una guía de sus dioses, héroes y espíritus
Barcelona: Folioscopio, de 2025
APRENDE KDRAMAS
Kim, Eunjin
Barcelona: Libros Cúpula, 2025
COREA GUIA
Richmond, Simon
Barcelona: GeoPlaneta, 2025
SABORES COREA
Ha, Robin
Barcelona: Juventud, 2017
COREA HISTORIA
Cha, Victor D.
una nueva historia del Sur y el Norte
Barcelona: Ático de los Libros, 2025
HOLA COREA
conoce el país que hay detrás del hallyu
London: DK, 2024
OLA COREANA
Rubio, Gemma
guía esencial del K-pop y la cultura popular surcoreana
Teià: Redbook, 2024
BYUNG-CHUL HAN, PREMI PRINCESA D'ASTÚRIES COMUNICACIÓ I HUMANITATS 2025

Byung-Chul Han (Seül, 1959) és un filòsof i assagista germanocoreà guardonat amb el Premi Princesa d’Astúries de Comunicació i Humanitats 2025 per la seva capacitat de reflexionar de manera clara i incisiva sobre els reptes de la societat contemporània. Alguns dels seus temes centrals són la “societat del cansament” i la “societat de la transparència”, conceptes amb què analitza com el neoliberalisme, la digitalització i la hiperconnexió afecten la salut mental, la identitat individual i les relacions humanes.

byun infocracia
Han, Byung-Chul
La digitalització i la crisi de la democràcia
Barcelona: La Magrana, 2022
byun vita
Han, Byung-Chul
Elogi de la inactivitat
Barcelona: La Magrana, 2023
byun nocoses
Han, Byung-Chul
canvis radicals del món en què vivim
Barcelona: La Magrana, 2022
byun cansament
Byung-Chul Han
Barcelona: Herder, 2015
byun transparencia
Han, Byung-Chul
Barcelona: Herder, 2015
byun paliativa
Han, Byung-Chul
Barcelona: Herder, 2021
byun eros
Han, Byung-Chul
Barcelona: Herder, 2019
byun narracio
Han, Byung-Chul
Barcelona: Herder, 2023

Esperem que aquestes recomanacions us agradin i us deixeu arrossegar per la ressaca del hallyu, l'onada coreana!

Deixa un comentari

Your email address will not be published.