… París seguía teniendo el mismo aspecto fantasmal bajo la lluvia fina y sucia, y la gente de la calle parecía ajetrearse con la esperanza de salir de aquella especie de acuario…

…Hasta ahora solo había matado de noche, esperando que oscureciera. Pero a esa hora, a causa de las vacaciones y el calor, existían en París numerosas calles donde pasaban varios minutos sin que se viera un solo transeúnte.

Maigret recordaba las calles del sur, en verano, a la hora de la siesta, con sus postigos cerrados, el amodorramiento cotidiano de todo un pueblo o de toda una ciudad bajo un sol de justicia.
Hoy mismo había en Montmartre calles muy parecidas…

… Maigret cruzó el puente levadizo, franqueó la línea de murallas, y se metió por una calle irregular y mal iluminada. Lo que los habitantes de Concarneau llaman la ciudad cerrada, es decir, el barrio antiguo todavía cercado por sus murallas, es una de las zonas más pobladas de la ciudad.

Y sin embargo, mientras el comisario avanzaba, iba penetrando en una zona de silencio cada vez más equívoco. El silencio de las masas hipnotizadas por un espectáculo, y que se estremecen, tienen miedo o se impacientan…

… Una de las fotos representaba una calle en cuesta, de aguzados adoquines, bordeada de viajas casas con aguilón como se ven en Holanda, pero pintadas de un blanco crudo en el que destacaban, agudas, las líneas negras de ventanas, puertas y cornisas…