Crumb, Robert / Mairowitz, David. Kafka. Barcelona: La Cúpula, cop. 2010

Ens trobem davant una joia amb poders hipnòtics. Una novel·la gràfica que ens acosta a la vida i obra de Franz Kafka mitjançant els dibuixos extraordinàriament expressius de Robert Crumb. Són il·lustracions que enfilen el guió de David Zane Mairowitz generant una simbiosi perfecta entre Crumb i Kafka. Aquest còmic és un diàleg entre obra literària i comunicació visual, entre biografia i dèries insuperables, i m’ha robat el cor.

Robert Crumb és una de les figures fonamentals del món del còmic. Un artista que ha aconseguit mantenir la seva llibertat creativa per davant dels dictàmens del negoci editorial. Il·lustrador, historietista, músic, icona de l’underground, excèntric, entranyable, malaltís i geni. Les seves il·lustracions connecten amb la visió opressiva i sufocant  que trobem a la narrativa de l’escriptor txec. Són dibuixos que ens parlen, que traspassen les fronteres de la biografia i que conformen una obra artística sobre un dels escriptors més influents de la modernitat.

Aquest “Kafka” de Crumb allunya el guió de Mairowitz de les obres de divulgació, convertint-lo en una novel·la gràfica amb personalitat pròpia. Una lectura que dóna cos i ànima a Hermann Kafka, el pare de l’autor, a Gregor Samsa i la seva germana Grete, a les seves estimades Felice Bauer, Grete Bloch, Milena Jesenska i a la bonica Dora Diamant, entre altres personatges i persones que van formar part de la vida de l’autor. I també inclou adaptacions de El Castell, El procés, Un artista de la fam i La Metamorfosi.

De vegades trobem llibres que ens apropen a la literatura per camins poc comuns, i són llibres estranys, que ens capgiren, que ens enganxen. Aquest n’és un.