NESQUENS, Daniel ; MORA, Sergio [il.]
Papá tatuado
Madrid: A buen paso, 2009

“-Papá es un culo de mal asiento –asegura mamá. Tal vez el culo sea la única parte de su cuerpo que no esté tatuada. Y es que papá está tatuado de los pies a la cabeza. Brazos, hombros, espalda, vientre, muñecas, manos, muslos… Ya digo: de los pies a la cabeza. Leer sus tatuajes es más divertido que cualquier libro de cuentos que se haya escrito nunca”

Si us agraden els tatuatges i els seus significats simbòlics, en especial el disseny “old school” que ara torna a estar tant de moda gràcies a l’estètica “vintage”, les il·lustracions surrealistes i les històries impossibles, en aquest àlbum trobareu una molt bona combinació.
 

 
Entre tots els tatuatges del protagonista d’aquesta història els que més em criden l’atenció són les orenetes que porta dibuixades a la part superior del pit, una a cada banda.

Buscant per Internet he descobert que l’oreneta era el tatuatge que antigament feien servir els mariners per mostrar la seva experiència com a navegants: per cada cinc mil milles nàutiques recorregudes es tatuaven una oreneta. També podien ser tatuades després d’haver navegat pels set mars o d’haver obtingut una victòria en una batalla naval i haver aconseguit tornar a casa sans i estalvis. Les orenetes, com el protagonista d’aquesta història, acostumen a tornar cada any al mateix lloc on han fet el niu. No importa on es trobin, fidels i lleials d’esperit, sempre tornen a la seva llar.

Papá tatuado sempre torna. Quan menys t’ho esperes te’l trobes traient les males herbes de l’hort o amb el davantal posat preparant el sopar. Passa molt temps fora de casa però sempre torna a punt perquè la mare el miri complaguda i li faci un petó.

Aquest pare utilitza el seu cos com a llenç i aprofita els seus tatuatges -tigres amb dues cues, aranyes, elefants, serps, volcans, rostres…- per explicar al seu fill les seves aventures.

El fill coneix així com va començar la història d’amor entre el seu pare i la seva mare, els dos cops que va estar amb la mort a la gola o fins i tot, alguns dels malsons que persegueixen el seu pare. 

La imaginació i el sentit de l’humor i de l’absurd de Daniel Nesquens es barregen a la perfecció amb la màgia de les il·lustracions de Sergio Mora.

La primavera passada, Papá tatuado va obtenir un White Ravens, distinció que atorga anualment la Internationale Jugendbibliothek de Munich als llibres infantils i juvenils que considera més destacats d’arreu del món. També ha rebut un diploma libro ilustración a la VII Edición Premios Visual de disseny de llibres.

Com a curiositat destacar que el cantant i trompetista italià Roy Paci ha basat la imatge del seu disc Latinista en les il·lustracions d’aquest llibre.