Festival GREC 2026

Torna el Festival Grec de Barcelona, del 29 de juny al 31 de juliol, amb més espectacles de música, dansa, circ i teatre. Una edició que celebra el 50è aniversari amb il·lusió i plantejant la reapropiació dels clàssics. Relectures properes o descaradament allunyades, però, si més no, es dona de nou vida a les obres mestra del teatre de tots els temps.

Dediquem aquest Bibarnabloc al GREC 2026 i la seva trajectòria; a les obres que representaran enguany, a les adaptacions que reconverteixen clàssics en atemporals, espectables més aclamats, adaptacions millor valorades, artistes que ens visitaran i pel·lícules que podreu trobar al catàleg de les Biblioteques de Barcelona.

Biblioteques de Barcelona també participa en el GREC 2026 amb dos clubs de lectura: L’òpera dels 3 rals, el 8 de juliol, a la Biblioteca Joan Miró i El retrat de Dorian Gray, el 16 de juliol, a la Biblioteca Gòtic-Andreu Nin.

TEATRE ADAPTAT DEL GREC 2026

L'adaptació és una pràctica constant al teatre contemporani per apropar temes universals a noves audiències, contextualitzar-los o donar-los una nova perspectiva de gènere o política. A Biblioteques de Barcelona tenim algunes de les obres que es representaran al juny en l'escenari privilegiat del Grec 2026.

Avi_et_traure_d'aqui
PINYOL, JOAN
Barcelona: Saldonar, 2019

Representació al Grec Avi, et trauré d’aquí, de Teatre Nu

oPERA3RALS
BRECHT, Bertolt
Barcelona: Edhasa, 1984

Representació al Grec L’òpera de tres rals

el-retrat-de-dorian-gray
WILDE, Oscar
Badalona: Sàpiens, 2015

Representació al Grec El retrat de Dorian Gray, de Marc Rosich i Jordi Cornudella

rICARDOiii
SHAKESPEARE, William
Madrid: Espasa Calpe, 2007

Representació al Grec Anatomia de Ricard (díptic), d' À Trois Teatre

10suenonocheverano
SHAKESPEARE, William
Madrid: Cátedra, 2018

Representació al Grec Factory (Somni d’una nit d’estiu), d'Àlex Rigola

6.Pecadoras
ABEJÓN OLIVERA, Sol
GENEALOGÍA DE LA CULTURA DEL CASTIGO Y LAS PRISIONES DE MUJERES
Barcelona: Descontrol, 2024
madame-bovary1
FLAUBERT, Gustave
Barcelona: Proa, 2013

Representació al Grec Bovary, de Carme Portaceli

PEL·LÍCULES AL GREC 2026

Festival Grec no és sols teatre, també és cinema. Entre les projeccions hi ha l'aclamada pel·lícula Sirât, dirigida per Oliver Laxe, que va fer història al cinema català i internacional. Altres obres de teatre de les que es representen han tingut també la seva adaptació al cinema, documents audiovisuals que també trobareu a les Biblioteques de Barcelona.

8.Sirat
LAXE, Oliver
TRANCE EN EL DESIERTO
Madrid: Bteam Pictures, 2025

Representació al Grec Sirat + 1LDU

9.RicardoIII
OLIVER, Laurence
Barcelona: A Contracorriente, 2021

Representació al Grec Anatomia de Ricard (díptic), d' À Trois Teatre

10suenonocheverano
MOSHINSKY, Elijah
Madrid: Vellavisión, 2004
11.bovary
FYWELL, Tim
(Sèrie TV)
Madrid: BBC, 2003

Representació al Grec Bovary, de Carme Portaceli

MÚSICA AL GREC 2026

L'apartat musical de la 50a edició del Festival Grec de Barcelona s'ha dissenyat com un gran homenatge a la trajectòria del festival, apostant per la riquesa del mestissatge, la música clàssica de gran format i les propostes de cançó d'autor i avantguarda. Òpera, electrònica, clàssica, el festival Desvarío de flamenc... Us deixem un tastet d’alguns dels artistes que passaran aquest any per l’escenari.

isabelvillanueva
VILLANUEVA, Isabel
Palma: Blau, 2017
annaandreu
ANDREU, Anna
Barcelona: Hidden Track Records, 2024
clarapeya
PEYA, Clara
Barcelona: Vida Records, 2021
marpujol
PUJOL, Mar
Barcelona: Hidden Track Records, 2023
ferranpalau
PALAU, Ferran
Barcelona: Hidden Track, 2025
albenizflamenco
GALLARDO, José María i CORTÉS, Miguel Ángel
Sevilla: Air Music Group, 2023
juliacolom
COLOM, Júlia
Barcelona: La Castanya, 2025
corcererols
COR CEREROLS i DÍAZ, Marc
Barcelona: Discos Abadia de Montserrat, 2020
lidiapujol
PUJOL, Lídia
dels fems i les flors
Barcelona: Satélite K, 2024
ismaelgalvan
GALVÁN, Israel
Madrid: Mare, 2010
refree
REFREE
Madrid: Sony Music, 2025
rogermas
MAS, Roger i COBLA DE SANT JORDI CIUTAT DE BARCELONA
Barcelona: Satélite K, 2012
50 ANYS DEL GREC (1976-2026)

El 50è aniversari del Grec Festival de Barcelona és la consolidació definitiva d'un dels pilars culturals de Catalunya i un moment de profunda reflexió sobre el seu passat, present i futur. Recollim les adaptacions de teatre que han estat més aclamades i significatives en les diverses etapes del Festival; obres provocadores i/o amb la participació de referents de les arts escèniques.

12.Bodasfueronfamosas
RODRÍGUEZ MÉNDEZ, José María
Madrid: Cátedra, 1996

1976, per un teatre al servei del poble

13.VidaEster
ESPRIU, Salvador
Barcelona: Edicions 62, 2001

1977, continuïtat de l'esperit de ruptura democràtica i l'autogestió

14Troyanas
EURÍPIDES
Madrid: Gredos, 2010

1989, rebatejat com Festival d'Estiu de Barcelona

15.6personatges
PIRANDELLO, LUIGI
Barcelona: Comanegra, 2016

1990, l'obertura de fronteres cap a l'escena internacional

Troilus_Gresilda
SHAKESPEARE, WILLIAM
Barcelona: Vicens-Vives, 2020

2002, l'escena artística novaiorquesa

brujasSalem
MILLER, Arthur
Barcelona: Tusquets, 2013

2016, Llegat i futur

EnemicPoble
IBSEN, HENRIK
Barcelona: Vicens Vives, 2019

2022, clàssics de la cultura europea des d'una perspectiva contemporània

Euripides
EURÍPIDES
Barcelona: La Magrana, 2022

2024, Viatge cap a l’interior

LES ADAPTACIONS DE TEATRE MÉS FAMOSES

Les adaptacions teatrals són un motor fonamental per a la renovació i la supervivència de les arts escèniques, fent de pont dinàmic entre diferents èpoques, llenguatges i cultures. Obres amb què s'ha pogut qüestionar els discursos originals, visibilitzar noves perspectives i experimentar amb llenguatges escènics avantguardistes. Destaquem algunes d'aquestes reinterpretacions més reconegudes.

Antigona
ANOUILH, Jean
Barcelona: Comanegra, 2017
MaquinaHamlet
MÜLLER, Heiner
Buenos Aires: Losada, 2008
Rosencrantz
STOPPARD, Tom
London: Faber and Faber, 2000
AlcaldeZalamea
VASCO, Eduardo
Madrid: Compañia Nacional de Teatro Clásico, 2010
Versiones
CONEJERO LÓPEZ, Alberto
Madrid: Antígona, 2019
TeatroGriegoCont
KATSAROU, Alexandra
Madrid: Antigona, 2018
Falsesconfidencies
MARIVAUX, Pierre Carlet de Chamblain de; versió BELBEL, Sergi
Barcelona: Proa, 2005
JordiPratColl
PRAT i COLL, Jordi
Barcelona: Arola, 2022
PEL·LÍCULES QUE ADAPTEN OBRES DE TEATRE

La transició del teatre al cinema és un dels fenòmens més rics i fructífers de la història de l'audiovisual. L'adaptació suposa estendre l'obra a molts espectadors, afegir noves eines narratives, immortalitzar el text, així com un enriquiment mutu dels dos mitjans. Recuperem pel·lícules que adapten obres de teatre, afegint més cultura a la nostra memòria visual.

TerraBaixa
ORTIZ, Isidre
Barcelona: Brisa, 2011
LaNovia
ORTIZ, Paula
Madrid: Karma, 2016
Cyrano
RAPPENEAU, Jean-Paul
Barcelona: A Contracorriente, 2021
ImportanciaErnesto
ASQUITH, Anthony
Barcelona: Filmax, 2005
MercaderVenec
RADFORD, Michael
Barcelona: Manga Films, 2005
Ran
KUROSAWA, Akira
Madrid: Universal, 2007
PielSerpiente
LUMET, Sidney
Barcelona: Sogomedia, 2009
Pigmalion
HOWARD, Leslie; ASQUITH, Anthony
Calella: Filmways Media, 2006

1 Comment

Deixa un comentari

Your email address will not be published.