Béatrice

Trapiello, Andrés. Rama desnuda : 1993-2001. Barcelona : Tusquets, 2001 Del 8 al 17 de maig la ciutat tornarà a desbordar poesia durant el Barcelona Poesia 2012, el Festival Internacional de Poesia de Barcelona que en aquesta 28a edició seguirà omplint de versos tots els racons de la nostra ciutat. Les Biblioteques de Barcelona, un any més, acollirem diverses propostes i activitats. Us recomanem la visita d’Andrés Trapiello a la Biblioteca Guinardó-Mercè Rodoreda que tindrà lloc el proper 15 de maig a les 18:30 hores. Trapiello parlarà amb el periodista Albert Lladó sobre la seva obra poètica i tindrem l’oportunitat...

Benvingudes la joia i la tristesa: poemes del romanticisme anglès. Barcelona : Alpha, 2011 Aquesta antologia aplega versos dels poetes romàntics anglesos més importants. Estan presents els poetes Wordsworth, Coleridge, Lord Byron, Shelley i Keats, en la seva llengua original i en les excel·lents versions de Marià Manent. L’acurada traducció de Manent, gràcies en part a la seva condició de poeta, ens permet gaudir d’uns versos meravellosos.

al-Masri, Maram. Señales del cuerpo. Granada : Comares, 2009 Aquest dijous 3 de novembre a les 20 hores, us esperem a la sala d’actes de la Biblioteca Guinardó-Mercè Rodoreda on continuarem amb la 18a edició del cicle estable de poesia “De Pensament, paraula i obra” amb la presència de la poeta Maram al-Masri. Tindrem la oportunitat de gaudir d’un recital poètic de l’autora. L’acte serà presentat per Jordi Virallonga.

Mestre, Juan Carlos. La Casa roja Madrid : Calambur, 2008. Juan Carlos Mestre, nascut el 1957 a Villafranca del Bierzo (León) és poeta i artista visual. Considerat un “artista global” pel poeta Antonio Gamoneda, Mestre té més d’una vintena de llibres de poemes publicats, així com nombrosos llibres d’artista en els quals acompanya amb els seus gravats poemes de diversos autors. La seva col·laboració amb altres creadors i músics com Amancio Prada, ha estat recollida en diversos enregistraments discogràfics.

A les Biblioteques trobaràs: Noa. Noapoles: Noa canta a Nápoles. Madrid : More, DL 2010 Al GREC. Festival de Barcelona Noa & Solis String Quartet amb Gil Dor, Gadi Seri i Gil Zohar. Noapoles.16 de juliol. 22 h. Teatre Grec Ja fa vint anys que Noa, es dedica al món de la música, i durant aquest temps de concerts i gires per tot el món s’ha guanyat el respecte del públic amb una aposta clara pels sons mediterranis. Aquesta vegada la cantant ens visita per presentar-nos el seu últim treball “Noapoles”; on ret homenatge a la cultura italiana i interpreta...

Hughes, Ted. El azor en el páramo: antología poética. Madrid : Bartleby, cop. 2010 Poeta i escriptor britànic Edward James Hughes, més conegut com a Ted Hughes va néixer a Mytholmroyd,Yorkshire(Gran Bretanya) el 17 d’agost de 1930. Tot i la extensa bibliografia de Hughes, i de ser considerat un dels millors poetes en llengua anglesa, gran part de les seves obres no han estat traduïdes al nostre país. El passat any però, va sortir publicada una antologia de la seva obra poètica editada per Bartleby, sota el títol: El azor en el páramo.

Un any més se celebra una nova edició del Festival Barcelona Poesia, i ja en són 27! L’edició d’enguany explorarà de manera especial els lligams que existeixen entre la música i la poesia, gràcies a la nombrosa participació de músics al llarg  d’aquests dies.També tindrem l’oportunitat de conèixer pràctiques poètiques noves i agosarades. Barcelona Poesia acollirà diverses activitats i propostes. Us en recomanem una d’elles per l’especial rellevància del poeta convidat: Juan Gelman recitarà el proper dimarts 17 a les 19.30 al Teatre Romea.

Leveroni, Rosa. Obra poètica completa. Girona : CCG, 2010 Poetessa, narradora i bibliotecària Rosa Leveroni Valls va néixer a Barcelona l’1 d’abril de 1910. Leveroni va ser una de les figures més rellevants de l’anomenada generació perduda catalana, juntament amb Salvador Espriu, Joan Vinyoli o Joan Triadú entre altres. La seva visió del món, sorgeix d’una veu poètica heretada d’una cultura, tradició i llengua, si bé es deixa sentir amb una originalitat destacada.

Xirinacs, Olga. Óssa Major : poesia completa : 1977-2009. Badalona : Òmicron, 2009. Olga Xirinacs Díaz (Tarragona, 1936) és una escriptora de carrera literària molt versàtil que ha escrit diversos gèneres literaris: poesia, novel·la, assaig, contes, prosa poètica…, tant en català com en castellà. Entre poesia i prosa Xirinacs és autora de més seixanta títols. L’autora també és professora de piano i des de la seva joventut pinta per afició, aquest fet determina que la seva literatura estigui en part influïda per la música i la pintura.

Cares a la finestra 20 dones poetes de parla anglesa del segle XX Edició i traducció de Montserrat Abelló Barcelona: Cercle de Lectors; Galàxia Gutenberg, 2010   Montserrat Abelló va publicar aquesta antologia l’any 1993. Uns anys més tard, l’editorial Galàxia Gutenberg i Cercle de Lectors, han fet una reedició de l’obra en versió bilingüe i editada per la pròpia poeta i traductora tarragonina Montsserat Abelló. L’autora fa una selecció de vint dones poetes de parla anglesa nascudes al segle XX. Abelló destaca el fet que de les poetesses que formen part d’aquesta antologia, la majoria d’elles són poc conegudes...

Poesía cada día. Antología preparada por Mercedes Alonso Alonso i altres. Madrid : Ediciones de la Torre, 2009. Poesía cada día és una antologia amb una selecció de poemes i poetes relacionats amb esdeveniments culturals. Aquesta relació està feta de manera subjectiva per part dels diferents compiladors que signen l’antologia. En aquest recull, trobareu 378 poesies, 366 corresponen als dies de l’any i les altres 12 als mesos de l’any.