Conrad, Joseph
El cor de les tenebres
Barcelona: Galaxia Gutenberg, cop 2007

Conrad, Joseph
El corazón de las tinieblas
Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2007

El cor de les tenebres és una novel·la escrita entre 1898 i 1899. I que va ser publicada per entregues entre els anys 1899 i 1902.

És un relat curt. Un relat de mariner. Un relat d’aventures basades en una experiència personal d’un viatge al Congo devastat per Leopold II, de Bèlgica.

La vida al mar i en el ports estrangers és el teló de fons de bona part dels relats de Joseph Conrad, però la vertadera obsessió de Conrad va ser la condició humana i la lluita de l’individu entre el bé i el mal.

I aquesta obra és la representació màxima de les aterradores profunditats de la corruptibilitat humana.

El protagonista, Marlow, mariner, narra la travessia pel riu Congo en la recerca de Kurtz, cap d’una explotació de marfil.

Durant el viatge Marlow es va intentant fer una idea del personatge de Kurtz sota la sospita que Kurtz ja ha trencat els límits de la vida tal i com es coneix a Europa.

Marlow, és la nostra mirada de la situació extrema en la qual viuen els colons europeus i la seva brutalitat cap els nadius africans.

L’obra es llegeix com un descens als inferns i és a la vegada una crítica ferotge a l’imperialisme occidental en un moment en el qual l’imperialisme europeu i sobretot el britànic, ja havien començat a perdre l’aura de missió humanitzadora. Els excessos i brutalitats en el continent africà ja eren un tema recurrent i el personatge de Marlow esdevé una peça d’encaix testimonial de la brutalitat i l’arbirtrarietat.

Crítics com Chinua Achebe han dit que aquesta obra és racista pel reflex poc humà i animalitzant que es reflecteix dels nadius africans, però per una altra banda, crítics com Caryl Phillips han sostingut que l’obra és, per davant de tot, un producte del seu temps on el que es pretenia era senyalar l’efecte sobre els europeus del contacte amb mons diferents i els dubtes que es generen a Joseph Conrad sobre la supremacia moral del vell continent.

Aquest post és una invitació a que vosaltres trieu la vostra mirada i lectura com la vam fer Werner Herzog  a Aguirre, la cólera de Dios (1972) i Francis Ford Coppola que la va utilitzar com a base per a la seva pel·lícula Apocalypse Now (1979) ambientant-la en la guerra del Vietnam.

Especialment recomanable el  telefilm americà de l’any 1994 amb Tim Roth com a Marlow i John Malkovich com un remarcable Kurtz. Un deixo amb una pinzellada: