Vásquez, Juan Gabriel. Los Informantes. Madrid: Alfaguara, 2004
Deia Javier Marías que hi ha coses que és millor no saber-les, no indagar-les i no preocupar-se perquè surtin de la fosca en què s’amaguen. D’això parla Los informantes, novel·la del colombià Juan Gabriel Vásquez, resident a Barcelona des de finals de la dècada de 1990.
Los informantes recupera un episodi desconegut de la història recent de Colòmbia, la persecució que patiren els ciutadans alemanys, acusats de filonazis només per ser alemanys, i que es va concretar, amb la complicitat dels EEUU, amb la mort civil i la confiscació de tots els seus béns. Novel·la enlluernadora, de gran potència visual, que potser mostra en excés els seus deutes amb el mateix Marías i especialment amb el Philip Roth de Me casé con un comunista, deutes més implícits en la seva encara millor segona novel·la Historia secreta de Costaguana (Alfaguara, 2007). Los informantes fou destacada per Amazon com una de les millors deu novel·les publicades durant l’any 2009. Sens dubte, és una novel·la que cal descobrir. Després de llegir-la no és possible deixar de recomanar-la.
2 Comments
Molt bona recomanació, Brausen! Narra uns fets que per mi eren totalment desconeguts.
Em va sorprendre positivament la maduresa de l’escriptura d’un autor tan jove. Que és de la meva edat, mare meva!!
Maduresa és l’epítet més idoni. La va escriure amb 30 anys. La seva següent novel·la Historia secreta de Costaguana és perfecta. Juan Gabriel Vásquez, si no ho és ja, serà un dels narradors referents dels propers anys.