Masashi Kishimoto, Masashi. Naruto. Barcelona : Glénat, 2006

“Feia molt el pallús a classe perquè volia cridar l’atenció dels meus companys. Quan els meus pares van morir em vaig quedar sense ningú que em fes compliments, que reconegués els meus esforços… com no podia reivindicar la meva existència perquè no era brillant havia de buscar altres estratègies  per no sentir-me al marge.Vaig fer moltes bajanades. Vaig patir molt”

Naruto Uzumaki viu a Konohagakure no Sato, literalment Poblet Ocult de la Fulla, és un noi més aviat dispers que nomes destaca per la seva facilitat per a ficar-se en embolics, i no és que sigui dolent no, el que passa és que quan va néixer, la guineu endimoniada de les nou cues va ser segellada dintre seu. Com us podeu imaginar, tenir un dimoni dintre és tot un enrenou. El seu somni és esdevenir un gran ninja i en aquest afany hi dues figures claus que l’acompanyen: Sakura, de la que està enamorat, però que només té ulls per Sasuke, que és el gran rival de Naruto. Amb  aquest esquelet que pot semblar tan bàsic Masashi Kishimoto aconsegueix aixecar una trama prou sòlida per col·locar aquest manga a les primeres posicions de vendes, no només al Japó sinó també als Estat Units, a Gran Bretanya i a l’estat Espanyol.

I direu, de moment no veig  cap acció que justifiqui el títol d’aquesta recomanació. Dons, a banda de l’indubtable valor lúdic que demostra el fet d’estar al top 10 de préstecs a les biblioteques des de fa anys, s’ha de tenir en compte l’ajuda que aquest i altres títols similars suposen per al sector editorial. Joan Navarro, propietari de la editorial Glenat Espanya, en fa al seu bloc el reconeixement “me han entrado ganas de ponerle varias velas a Naruto. Una por Puigmiquel. Otra por Apel.les Mestres. Otras para Víctor de la Fuente, Fernando Fernández, Luis García, Carmen Barbarà o Edmond. En fin, por todo lo que, en nuestra conocida inconsciencia hemos podido hacer gracias a sus ventas.”

Justícia plena. Entre la versió espanyola i la catalana s’han venut, fins ara, més d’un milió i mig d’exemplars.

Un indicador que dóna garanties de la fama d’un còmic és la quantitat de seqüeles que ha generat, en són dos exemples Naruzozo  i Raruto, per no parlar d’anime, O.V.A.S, jocs de consola i  tones de marxandatge. Fins ara Glenat ha editat 56 volums en castellà i 46 en català.

A tall de curiositat, el nom del protagonista Uzumaki Naruto, és un joc de paraules: Naruto és la ciutat on es produeixen els uzumaki, que és un fenomen natural, una espècie d’espiral marina, que nomes pot veure’s en aquest lloc i que el dibuixant Hiroshige va immortalitzar a les seves  il·lustracions.