Nordqvist, Sven. On és la meva germana? Barcelona: Flamboyant, 2010

Voleu fer un viatge al·lucinant en globus-pera? doncs embarqueu-vos en l’àlbum meravellosament il·lustrat d’en Sven Nordqvist per aquest món d’Alícia i el seu país de les meravelles i d’altres animals. Diu un refrany àrab que una pipa de kif abans d’esmorzar dóna la força de cent camells al pati, i la que es fuma l’avi del petit ratolí li permet enlairar-se i mirar des d’un altre perspectiva tots els racons de la més elaborada fantasia; pàgina rera pàgina, ens sentim desbordats per una delirant mostra de criatures inversemblants, situacions impossibles i contextos eteris; tots ells retratats amb traç fresc i gran sentit del humor.

El motiu de tant increïble viatge és la recerca de la petita germana, i avi i nét emprendran el vol per visitar els paratges que acostuma a freqüentar la ratolineta pèl-roja, paratges dels somnis que omplen la imaginació i l’esperit aventurer de la petita; el breu text serà l’excusa que acompanya cada il·lustració, reprèn els pensaments i sentir d’aquesta germana desapareguda en aquest món de fabula, ple d’imaginari nòrdic, i dóna algun indici d’on buscar-la; ja que, si ens hi fixem bé, en cada il·lustració podem trobar-la, més o menys amagada, delatada sempre per el seu inconfusible cabell de raspall.

Així al contrari d’altres treballs d’en Nordqvist, i com ell mateix confessa, en aquest cas la imatge precedeix al text; i no només, ja que la il·lustració domina tot el llibre amb mil detalls que narren més enllà del text, històries infinites, desbordant amb la frescor d’una imaginació desperta, fresca i rica les 24 il·lustracions que composen aquest magnific àlbum.

Serà que el va concebre quan era un jove de vint i pocs anys, tot i que no ha estat fins una edat ben adulta que l’ha acabat plasmant. Hem d’agrair-li que com tants d’altres projectes no s’hagi quedat en això, un projecte o somni de joventut i finalment l’hagi plasmat en aquesta rica edició de Flamboyant; editorial que amb pocs títols al any aconsegueix un fons de qualitat indubtable i que ha editat també la molt recomanable sèrie sobre el granger Pettson i el seu gat Findus, amb els que l’Sven es va donar a conèixer fora de la seva Suècia natal.

Pot semblar per més grandets però us ben asseguro que inclús els més petits l’aprecien… comproveu-ho!