Munro, Alice. Odio, amistad, noviazgo, amor, matrimonio. Barcelona: RBA, 2003

La canadenca Alice Munro, recent finalista del premi Príncep d’Astúries de les Lletres, i que aquest estiu farà 80 anys, està considerada una de les millors escriptores del món en el gènere del relat curt. De fet, només ha escrit una novel·la llarga (Lives of Girls and Women, 1971) i tota la resta dels seus llibres, com aquest, són reculls d’històries breus.

Aquest volum, un dels més celebrats, presenta el principal tema recurrent de la seva obra de manera especialment inspirada: el retrat de diferents dones en la lluita constant entre la seva necessitat d’indepèndencia i els lligams familiars i sentimentals. El propi títol ja apunta amb ironia com el rol de moltes dones sembla sempre marcat per la per la seva relació amb algú altre, en especial els homes.

Els relats de Munro s’inscriuen en la tradició realista que l’emparenta amb Txèkhov. Els seus personatges, tant femenins com masculins, són de carn i ossos, amb les seves virtuts però també amb les seves limitacions i mesquineses (atenció al relat que obre i dóna títol al llibre, on es narra la cruel broma que volen gastar un parell de jovenetes a una dona soltera gran, amb un gir final inesperat). Tots els personatges, però, són perfilats amb empatia i sense judicis de valor, sense rastre de discurs demagògic, revengista o didactista. O sigui, sense “bones” i “dolents”.

Molts relats estan ambientats en petites ciutats rurals, la qual cosa accentua el sentiment d’opressió que pateixen els personatges, tot i que l’experiència de la ciutat també acaba resultant alienant. Els secrets i mentides de família, el destí, la malaltia, el matrimoni com a trampa però també com a via d’escapatòria, l’amargor del pas del temps… Aquests són alguns altres dels temes que Munro tracta amb gran percepció per als detalls i amb una profunditat psicològica que són la seva marca personal i que l’han convertit en una escriptora de referència.

Us deixo amb un interessantíssim article d’Antonio Muñoz Molina sobre l’autora, publicat a El Pais amb motiu de la concessió l’any 2005 del V premi Reino de Redonda, creat pel novel·lista Javier Marías:

Antonio Muñoz Molina. “Alice Munro: huida y vocación“.
El Pais, 6 d’agost de 2005.