Peyrats, Pilar. Jazzuela: Julio Cortazar y el Jazz. Barcelona: K Industria cultural, 2001

Entre el degoteig constant de novetats editorials tant en el camp de la narrativa com en el musical, sempre és un plaer obrir un parèntesi i tornar als clàssics.

De la obra de Julio Cortazar en general i de Rayuela en particular poques coses es poden afegir a tot el que s’ha dit i escrit. Fins i tot els qui no la heu llegida segurament haureu sentit parlar de les trobades casuals a Paris entre Oliveira i La Maga; o potser us sona el nom de Rocamadour. També sabreu que Rayuela es pot llegir alterant l’ordre dels capítols. I és molt probable que també sapigueu que el jazz forma part intrínseca no només de Rayuela, sinó de tota la biografía i obra de Cortazar.

Aquesta és doncs la meva proposta, llegir (o re-llegir) Rayuela però amb un bonus track: escoltar els temes de jazz que formen part de la narració. Per això us podria fer una playlist amb els temes que van sortint al llibre. Però mira per on, Pilar Peyrats Lasuén va tenir la brillant idea de fer un CD que recull les gravacions de jazz i blues mencionats al llarg dels capítols 10 al 18 de la novel·la, aquells on Horacio Oliveira, la Maga i uns quants amics creen a Paris, concretament a Saint Germain-des- Près, el club de la Serpiente, un lloc de reunió per escoltar jazz, beure i dissertar.

El CD no només recull cronològicament aquests temes, també afegeix un llibret on va situant capítol per capítol l’acció que envolta cada un dels temes. I així poc a poc acompanyem als protagonistes mentre escolten Lionel Hampton, Coleman Hawkins, Dizzy Gillespie, Bessie Smith, Louis Amstrong, Champion Jack Dupree o Duke Ellington entre d’altres.

Un exemple del que ens ofereix aquest llibret:

CAPÍTULO 18

Horacio totalmente borracho, la maga llorando, Guy desaparecido. Etienne y Perico que se marchan, y Ossip Wong y Ronald que miran girar el disco, donde suena Oscar’s Blues, de Oscar Peterson, “… un tal pianista triste y gordo, un tipo al piano y la lluvia sobre la claraboya, en fin, literatura.”