Cirino. Linda D. La venedora d’ous. Barcelona: La Magrana, 2004.

L’Eva és granjera. Viu al sud d’Alemanya just a l’inici de la 2a Guerra Mundial. La repressió nazi està començant, els seus fills s’han allistat a les Joventuts Hitlerianes i el seu marit haurà de marxar al front. Quan un fugitiu jueu apareix a la seva granja, ja res tornarà a ser el mateix.

Aquesta novel·la ens la va recomanar la llibretera Teresa Calabús de la llibreria El Cucut de Torroella de Montgrí. Va ser a la darrera Escola d’Hivern de la Biblioteca Pública, a la Facultat de Biblioteconomia i Documentació. La Teresa ens va dir que aquesta novel·la l’havia fet lectora.

Acostumo a fer cas de les recomanacions de llibreters i usuaris diversos. I aquesta lectura m’ha arribat al cor. L’autora, Linda D. Cirino (Nova York, 1941-2007), escriptora nord-americana descendent d’emigrants polonesos, va recolzar activament el moviment pels drets civils. Aquesta fou la seva única novel·la, dues edicions amb títols diferents (The Egg Woman i Eve’s story) i nombrosos assajos, incloent una història literària de Nova York. La venedora d’ous ha estat traduïda a nombrosos idiomes i va rebre una bona acollida pels lectors. Lamentablement, la seva mort prematura l’any 2007 li va impedir conèixer l’èxit d’aquesta obra, publicada un any després.

Cirino escriu amb una prosa que t’endinsa en la història. I és una història complicada, sobre tot, pels fets que estan succeint i els que estan per venir. Són fets molt tràgics narrats des del pensament més íntim de la protagonista. L’autora sap com captivar el lector d’una manera senzilla i planera, amb fragments simples i concisos. Cada pensament, cada sentiment, cada emoció de l’Eva estan descrits amb una harmonia admirable. Hi ha una evolució de la nostra venedora al llarg del llibre. Un canvi cap al descobriment d’una realitat devastadora. Ella experimenta noves sensacions en l’amor que abans ni coneixia. I tot aquest progrés te’l creus i te n’alegres, sense cap dubte.

Una novel·la molt intimista amb grans dosis d’emocions. No hi busqueu acció trepidant perquè us equivoqueu de llibre, i que no es troba a faltar, la veritat. Si cerqueu una lectura senzilla, captivadora des del primer moment i si voleu defugir d’allò que llegeix tothom i ser originals, aquesta novel·la és la vostra.

Us brindo una frase del New York Times que resumeix perfectament aquesta novel·la: an extraordinary, beautiful and touching novel about prejudice, integrity, self-knowledge and courage. També podeu llegir l’article sencer.