Samdereli, Yasemin. Almanya : bienvenido a Alemania. Barcelona: Cameo, cop. 2012
La pel·lícula és un viatge còmic en el temps, on s’explica el descobriment, per part d’una petita família turca, d’una terra habitada per gegants rossos que mengen porc, treuen a rates gegants a passejar, beuen Coca-Cola sense parar i veneren a un home en una creu de fusta… una terra que anomenen Almanya.
Almanya és una comèdia divertida, commovedora i familiar, sense moltes pretensions, que en algun moment recorda a la road movie Little Miss Sunshine, una pel·lícula perfecta per passar una estona agradable.
La història gira al voltant de la vida del Gastarbeiter (treballador convidat) número 1.000.001 que va arribar a Alemanya, el turc Hüseyin Yilmaz. Després de viure 45 anys a Alemanya, amb 70 anys complerts, Hüseyin Yilmaz decideix comprar una casa al seu poblet de Turquia i estrenar el seu recent passaport alemany convidant a tots els seus fills, parelles i néts a anar a reformar-la. En un principi, la família no se sent gens atreta pel viatge i comencen discutint, però poc a poc el viatge es converteix en un retrobament.
Durant la dècada de 1960 la República Federal Alemanya va contractar a treballadors convidats (Gastarbeiter) de diverses nacionalitats, els primers van ser d’Itàlia, Espanya, Iugoslàvia i Grècia, i més tard també hi van anar des de Turquia i Portugal. L’any 1971 ja representaven un 10% de la població activa d’Alemanya. Un tema que està d’actualitat, no creieu?
Yasemin Samdereli, la directora i guionista alemanya, néta d’emigrants turcs, és coneguda al nostre país per treballar com a guionista per a la sèrie Turc per a principiants al 2006. Tot i que des de 1994 treballa com a guionista per la televisió alemanya i per a anuncis, aquell any va escriure i dirigir el seu primer curt Schlüssellöcher, i li va seguir Lieber Gott (1995), Lachnummern (1996), Kismet (2001), pel que va ser nominada al Premi Max Ophuls, i Sextasy (2004).
Aquesta vegada el guió el va treballar amb la seva germana Nesrim Samderelli, també guionista, i expliquen que moltes de les anècdotes que apareixen a la pel·lícula són vivències pròpies.
Podeu trobar més informació sobre la història al web oficial de la pel·lícula.
Almanya va guanyar el premi del Festival de Berlín a la Secció oficial llargmetratges (fora de competició) al 2011.
