Wilde, Oscar
El retrato de Dorian Gray
Alianza, 2013

El retrat de Dorian Gray
Quaderns Crema, 2008

The picture of Dorian Gray
Penguin Books, 2010

De El Retrato de Dorian Gray i del seu autor es poden dir moltes i moltes coses, totes fàcilment trobables a la xarxa. I és que estem davant d’un dels clàssics de la literatura anglesa del segle XIX.

Publicada originàriament el 1890 com una novel·la curta a la revista Lippincott’s Monthly Magazine, de seguida va patir la censura de la fèrria societat victoriana de l’època. Oscar Wilde va haver de modificar i eliminar molts passatges a causa del seu alt contingut eròtic-homosexual.

Dorian Gray és un jove de classe alta que es deixa fascinar per Lord Henry Wotton i les seves idees sobre l’art i la bellesa, mentre és pintat pel seu amic Basil Hallward. La visió ideal del món que li proposa Lord Henry, en el que la bellesa i el gaudi dels sentits són l’única cosa que val la pena, el fa desitjar ferventment mantenir-se igual de jove que en el quadre, on la figura de Dorian Gray desprèn un magnetisme completament encisador. El seu desig es tornarà realitat a la vegada que el protagonista s’endinsarà per un camí de vici i maldat.

Oscar Wilde va fer un retrat perfecte i brillant de la societat de la seva època, de l’aristocràcia i les classes benestants. La novel·la beu de les fonts de l’esteticisme, corrent artístic anglès que es basava en la doctrina que l’art existia només per a l’exaltació de la bellesa, prioritzada per sobre de la moral i de les conductes socials. Amb la seva novel·la, Wilde va aprofitar aquesta doble moral per fer una dura crítica de la societat.

La seva prosa aguda i enginyosa va captivar un gran públic. Però la seva personalitat, pròpia d’un aristòcrata diletant, i sobretot la seva relació amb Lord Alfred Douglas van fer que el 1895 fos jutjat per homosexualitat, i tal com deia la sentència, va ser condemnat “per greu indecència i per sodomia” a treballs forçats durant dos anys, una sentència massa dura que volia servir d’exemple per a la societat. Aquest cas va provocar un gran escàndol a Londres i de retruc a la resta d’Europa que va fer que Wilde caigués en desgràcia i en sortir de la presó marxés de la ciutat arruïnat física i espiritualment. Oscar Wilde va morir el 1900 a Paris, en situació de pobresa.

D’aquesta novel·la s’han fet diverses adaptacions, especial menció a la versió en còmic que ha fet Corominas, molt fidel al text original i del que ja es va parlar en un post anterior. La història també ha estat portada a la pantalla gran en diverses ocasions, sent també la versió més fidel al text la realitzada el 1945. El 2009 es va estrenar Dorian Gray, amb Colin Firth en el paper de Lord Herny Wotton i Ben Barnes com el jove Gray.

https://youtu.be/5eAQWllCHHU

Oscar Wilde ha estat un dels dramaturgs més importants del segle XIX. Va escriure grans obres de teatre com La importancia de llamarse Ernesto o El abanico de Lady Windermere. Seus també són els contes El fantasma de Canterville o El príncipe feliz.  El retrato de Dorian Gray fou la seva única novel·la.