Gonzalo és un poetastre que vol ser poeta i un padrastre que es comporta com si fos el pare biològic de Vicente, un nen addicte al menjar per a gats que anys més tard es nega a estudiar a la universitat perquè el seu somni principal és convertir-se –també – en poeta, malgrat els consells de Carla, la seva orgullosament solitària mare, i de León, un pare mediocre dedicat a col·leccionar cotxets de joguina

Singular i inclassificable llibre d'Alejandro Zambra. Convé advertir que inclou un magnífic conte que gira al voltant del llenguatge groller i un relat directament lisèrgic en què un home intenta, en ple viatge terapèutic de fongs, tornar a aprendre el dificilíssim art de gatejar. En cas que algun nen arribés accidentalment a aquestes pàgines, les hauria de llegir en companyia d'un adult, tot i que aquí són precisament els nens els qui, a la seva manera, protegeixen els adults del desànim, l'egocentrisme i la dictadura del temps cronològic .

Després de quaranta anys dirigint la pàgina vermella d'un diari de província, Aristides –entre l'ocàs del seu ofici i l'alba de la cirrosi– torna al poble natal. Poc abans d'arribar-hi, ho assalta un record: el cos amorat com un embotit cru que va veure treure del riu quan era petit. El seu olfacte de reporter fa una olor d'una història. De qui és aquest cos? Qui ho va eliminar com a tants altres al seu país? Investigar aquesta desaparició serà com obrir una llauna de la qual emergeixen corrupció, silencis opressius i violència renovada, a més d'una inesperada connexió amb la seva xicota de la seva joventut i el seu espòs ombrívol. Tot això traçarà un triangle tens entre amor, crim i premsa en un lloc decadent on la veritat és de vegades rastrera, de vegades enfiladora.

La nit prèvia a la tornada a Colòmbia, un jove li explica la seva història a l'amo d'un bar a Barcelona, ​​ciutat on va arribar amb males arts i entre l'estupor mundial pels atemptats de l'11S i les proclames independentistes locals. Al seu poble natal, davant les poques oportunitats, Abilio, lector anàrquic i voraç, aconsegueix ser fitxat per una banda colombo-veneçolana de contrabandistes, cosa que li permetrà, a més de trobar pistes sobre la misteriosa mort del seu germà, guanyar digues