Imatge marines

La censura i la llibertat creativa són els temes que vertebren aquest cicle temàtic, que es proposa desxifrar els mecanismes de la censura partint d’alguns dels casos exposats al Museu de l’Art Prohibit. De les arts visuals a d’altres disciplines, debatrem què passa amb la censura. Parlarem sobre el funcionament de l’algoritme i com es construeixen les mentides a l’espai digital, i també sobre les dificultats dels i les artistes que treballen temes sexuals o religiosos per difondre les seves obres. Abordarem com, en un context global en el qual la cultura de l’odi s’expandeix, sobreviu la llibertat d’expressió i el paper que hi juguen les persones artistes i creadores. Així mateix, farem un inventari dels llibres prohibits arreu del món.

Cicle coorganitzat amb el Museu de l’Art Prohibit.

Desxifrant els mecanismes de la censura a les arts visuals

Què provoca la censura? Els interessos polítics, socials o religiosos dominen els mecanismes de censura i, partint d’alguns dels casos exposats al Museu de l’Art Prohibit, l’únic museu del món dedicat a exposar obres que han estat prohibides, censurades o agredides, exposarem les causes i les contradiccions de la censura a les arts visuals.

Coberta de La cancelación y sus enemigos
Torné, Gonzalo; Montsalvatges, Clara
Barcelona: Anagrama, 2022
cancelaconputin
Putin Ghidini, Alessia
Manual contra la dictadura de la ideología, el pensamiento binario y el odio político
Madrid: Sekotia, 2024
Coberta de Los tabúes del mundo
Recalcati, Massimo
Figuras y mitios del sentido del límite y de su violación
Barcelona: Anagrama, 2022
monstruos
Dederer, Claire
¿Se puede separar el autor de su obra?
Barcelona: Península, 2023
cancelacion_usa
Rizzacasa d'Orsogna, Costanza
Madrid: Alianza, 2023
Coberta de De qué te ríes
Gamper, Daniel
Beneficios y estragos de la broma
Barcelona: Herder, 2024
Coberta de ¿Se puede separar la obra del autor?
Sapiro, Gisèle
Censura, cancelación y derecho al error
Madrid: Clave Intelectual, 2021
woke
MacGrath, Titania (Personatge de ficció)
Madrid: Alianza, 2020
DesmontandomitoInternet
restricción de contenidos y censura digital en la red
Barcelona: Icaria, 2016
Coberta de La Casa del ahorcado
Soto Ivars, Juan
Cómo el tabú asfixia la democracia occidental
Barcelona: Debate, 2021
cancelado
Domingo, Carmen
El nuevo Macartismo
Madrid: Círculo de Tiza, 2023
La censura silenciosa. Com protegim la llibertat d’expressió?

Els atacs a la llibertat d’expressió es multipliquen arreu, ja sigui amb la retirada de publicacions o amb denúncies contra mitjans de comunicació o contra persones físiques individuals. El dret a la llibertat d’expressió és el més vulnerat al món i, precisament, és el dret fonamental que permet l’exercici de tots els altres drets. Des d’aquesta perspectiva, farem un diagnòstic de l’estat actual de la llibertat d’expressió i plantejarem com la podem protegir des del nostre àmbit personal.

Coberta de El futuro de la libertad de expresión
López Noriega, Saúl
Internet, plataformas y algoritmos
Ciudad de México: Grano de Sal, 2023
generacion_ofendida
Fourest, Caroline
De la policía cultural a la policía del pensamiento
Buenos Aires: Libros del Zorzal, 2021
llibertat
Urías, Joaquín
Una immersió ràpida
Barcelona: Tibidabo, 2023
Coberta de La Libertad de expresión
Doyle, Andrew
Y porqué es tan importante
Madrid: Alianza, 2022
CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v80), quality = 80
Mamet, David
La muerte de la libertad de expresión y por qué nos saldrá cara
Barcelona: Deusto, 2023
Coberta de El enemigo conoce el sistema
Peirano, Marta
Manipulación de ideas, personas e influencias después de la economía de la atención
Barcelona: Debate, 2019
calla
Huerga, Laura; Busquets, Blanca
Sobre el dret a la llibertat d'expressió i manifestació
Barcelona: Raig Verd, 2018
democracia
Saramago, José; Naïr, Sami; Serrano, Gabi
Las caricaturas de Mahoma y la libertad de expresión
Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2008
CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v90), quality = 82
Vallespín Oña, Fernando
Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2021
Caràtula de Ofendiditos
Lijtmaer, Lucía
Sobre la criminalización de la protesta
Barcelona: Anagrama, 2019
ciudadania
Perfiles políticos y culturales
Barcelona: Icaria, 2021
La crema de llibres, l’antídot contra la llibertat de pensament

La crema de llibres és una de les formes de censura més antiga i repetida al llarg dels temps. La destrucció d’objectes que fomenten la llibertat de pensament ha estat una eina utilitzada per diversos règims que buscaven silenciar determinats aspectes. Amb Gonzalo Elvira, autor, entre d’altres, del projecte Lo imborrable, revisitarem les cremes de llibres més emblemàtiques de la història.

Coberta de Libros al fuego y lecturas prohibidas
Martínez Rus, Ana
el bibliocausto franquista (1936-1948)
Madrid: CSIC, 2021
Coberta de Quemar libros
Ovenden, Richard
una historia de la destrucción deliberada del conocimiento
Barcelona: Crítica, 2021
mula
Lupano, Wilfrid; Chemineau, Léonard
Barcelona: Norma, 2023
placer
Bradbury, Ray
Historias de Fahrenheit 451
Barcelona: Minotauro, 2021
9789681683986-forro.indd
Polastron, Lucien X.
Historia de la interminable destrucción de bibliotecas
México: FCE, 2007
historia_universal
Báez, Fernando
de las tablillas sumerias a la era digital
Barcelona: Destino, 2011
451
Santos, Víctor
Basado en la novela de Ray Bradbury
Barcelona: Planeta Cómic, 2023
biblioteca_roja
Berti, Agustín; Halac, Gabriela; Alzogaray, Tomas
brevísima relación de la destrucción de los libros
Córdoba, Argentina: DocumentA/Escénicas, 2017
La-persecucion-del-libro
Martínez Rus, Ana
hogueras, infiernos y buenas lecturas (1936-1951)
Gijón: Trea, 2014
Coberta de Fahrenheit 451
Truffaut, François
Madrid: Universal, 2008
biblioteca_llamas
Orlean, Susan
Historia de un millón de libros quemados y del hombre que encendió la cerilla
Barcelona: Temas de Hoy, 2019
Com ens censura l’algoritme?

Les noves tecnologies de la informació i la comunicació suposen més control i desigualtat, malgrat que sovint prometen una lliure elecció i una democratització de l’accés a la informació. Troba en aquesta guia eines i secrets per desafiar l’algoritme.

Coberta de Palabras y algoritmos
Chacón Sartori, Camilo
Cómo la inteligencia artificial transformará la escritura
Barcelona: Marcombo, 2025
esclavos
Rivera, Laura G. de
Manual de resistencia en la era de la inteligencia artificial
Barcelona: Debate, 2025
adelacortina
Cortina, Adela
El eclipse de la razón comunicativa en una sociedad tecnologizada
Barcelona: Paidós, 2024
machina
Alcoberro i Pericay, Ramon
Ètica, big data, algoritmes i robots
Sabadell: Enoanda, 2023
Coberta de Mundofiltro
Chayka, Kyle
Cómo los algoritmos han aplanado la cultura
Barcelona: Gatopardo, 2024
Coberta de Intel·ligència artificial
Senabre, Enric; Costa, Vicent
Com els algoritmes condicionen les nostres vides
València: Sembra, 2021
Coberta de La dictadura de los datos
Kaiser, Brittany
La verdadera historia desde dentro de Cambridge Analytica y de cómo el big data, Trump y Facebook rompieron la democracia y cómo puede volver a pasar
Madrid: HarperCollins Ibérica, 2019
algoritmoyyo
Salazar, Richard Benjamins; Salazar, Idoia
Guía de convivencia entre seres humanos y artificiales
Madrid: Anaya Multimedia, 2021
filtroburbuja
Pariser, Eli
Cómo la red decide lo que leemos y lo que pensamos
Barcelona: Taurus, 2017
duportail
Duportail, Judith
Un viaje a las entrañas de Tinder
Barcelona: Contra, 2019
paradigmanetflix
Carrillo Bernal, Javier
El entretenimiento de algoritmo
Barcelona: UOC, 2018
amasdestrucionmatematica
O'Neil, Cathy
cómo el big data aumenta la desigualdad y amenaza la democracia
Madrid: Capitán Swing, 2017
LL23 Arthur Grimonpont
Grimonpont, Arthur
Viure en llibertat en el temps dels algoritmes
Girona: Llibres del Segle, 2023
automatizaciondesigualdad
Eubanks, Virginia
Herramientas de tecnología avanzada para supervisar y castigar a los pobres
Madrid: Capitán Swing, 2021
busquedaalgoritmo
Finn, Ed
Imaginación en la era de la informática
Barcelona: Alpha Decay, 2018
tevasustituiralgoritmo
Velasco, Lucía
El futuro del trabajo en España
Madrid: Turner, 2021
Com el franquisme va alterar i modificar els processos creatius

Durant el franquisme, l’ofici de censor podia semblar una manera com qualsevol altra de guanyar-se la vida.  Saber qui va exercir la repressió, com i per què: aquest ha estat l’objecte d’investigació de Maria Salicrú-Maltas durant més de vint anys, i en aquesta sessió destil·larà les troballes més reveladores.

señores_de_las_tijeras
Romero, Vicente
El cine que la censura nos prohibió
Tres Cantos: Akal, 2023
CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), quality = 90
Cisquella, Georgina
Diez años de censura de libros durante la Ley de prensa (1966-1976)
Barcelona: Anagrama, 2002
creadoresqueer
Santiago Lomas Martínez; Martínez Lomas, Sonia
Subcultura homosexual y género
Barcelona: Laertes, 2022
batalladellibroprimer
Andrés, Gabriel
política del libro, censura y traducciones italianas
Madrid: Huerga y Fierro, 2012
mujeresdeplumas
Grecco, Sara Martín Gutiérrez; Grecco, Gabriela de Lima
Escritoras y censoras durante el franquismo
Jaén: Piedra Papel Libros, 2022
oposicionfranquismo
Nieto Ferrando, Jorge
Barcelona: UOC, 2018
traduccioifranquisme
Bacardí, Montserrat; Godayol, Pilar (Eds.)
Lleida: Punctum, 2017
silenciades
Costal i Fornells, Anna; Sanz-Gavillon, Anne-Claire
Dones artistes sota el franquisme: dansa, disseny, música, conservació-restauració
Barcelona: Generalitat de Catalunya, Departament d'Educació, 2023
otrasmiradas
Jareño Gila, Claudia; Sanz-Gavillon, Anne-Claire (eds.)
Voces y formas de la creación feminista desde los años 60 en el Estado español
Barcelona: Bellaterra, 2021
Franquisme_cultura
Vilanova, Francesc
la lluita per l'hegemonia intel·lectual a la postguerra catalana (1939-1949)
Palma de Mallorca: Lleonard Muntaner, 2018
generomemoriaculturavisual
Rosón Villena, María
Materiales cotidianos, más allá del arte
Madrid: Cátedra, 2016
reverso_de_la_censura
Mateo Leivas, Lidia
Cine clandestino durante el tardofranquismo y la Transición
Murcia: CENDEAC, 2020
españolas_en_un_pais
Gil, Fátima
La mujer en el cine franquista (1939-1963)
Sevilla: Comunicación Social, 2011
delsielenciala
Estany, Lara
La censura en la traducció catalana durant el franquisme
Barcelona: Diputació de Barcelona, 2021
Ingmar Bergman y la censura cinematográfica
Garnemark, Rosario
Reescrituras ideológicas (1960-1967)
Santander: Shangrila Textos Aparte, 2015
Compressed by jpeg-recompress
Larraz, Fernando
Censura y novela durante el franquismo
Gijón: Trea, 2014
Els llibres més censurats de la història

En el sac dels llibres prohibits n’hi ha de tota mena: obres mestres del cànon universal, tractats científics, assajos filosòfics, però també contes infantils. I si bé hi ha un munt de títols que en el seu temps es van prohibir i que en l’actualitat tenen certa influència, com L’origen de les espècies, de Darwin, o L’amant de Lady Chatterley, de D. H. Lawrence, la censura de llibres no és un assumpte del passat.

 

pueblocontraloscomics
Fernández Sarasola, Ignacio
historia de las campañas anticómic (de Norteamérica a Europa)
Sevilla: Asociación Cultural Tebeosfera, 2019
noullibres
Llauger, Miquel Àngel (coord.)
Barcelona: PEN Català, 2019
librosmalditos
Frutos, Alberto de (coord.)
la historia oculta de cómo los manuscritos censurados han forjado nuestra cultura
Madrid: Pinolia, 2024

 

 

 

clublibrosprohibidos
Kim, Hyun-Sook
Barcelona: Sapristi, 2021
librosprohibidos
un fenomen editorial que va néixer de la censura, i va morir sota la dictadura
Barcelona: Diputació de Barcelona. Àrea de Cultura ; Sabadell: Caixa Sabadell. Obra Social, 2008
brevehistoriaprohibidos
Fuld, Werner
Barcelona: RBA, 2013
oracionescensuradas
Londoño, Marcela
superstición y devoción en los índices de libros prohibidos de España y Portugal (1551-1583)
Barcelona: Herder, 2019
no_todos_los_chicos
Johnson, George M
memorias-manifiesto
Villaviciosa: Camelot, 2021
raim_ira
Steinbeck, John
Barcelona: Edicions 62, 1993
CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), quality = 90
Quinta edición, revisada y aumentada
Bilbao: Desclée de Brouwer, 2019
CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), quality = 80
Hemingway, Ernest
Barcelona: Proa, 1999
CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v80), quality = 80
Machiavelli, Niccolò
Barcelona: Edicions 62, 2002
lolita_navokov
Nabokov, Vladímir Vladímirovitx
Barcelona: Proa, 2002
CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), quality = 80
Salinger, J. D
Barcelona: Empúries, 2019
Created with GIMP
Vonnegut, Kurt
Barcelona: Proa, 2007
ojos_azules
Morrison, Toni
Barcelona: Debolsillo, 2016
CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), quality = 95
Curato, Mike
Barcelona: Astronave, 2024
Cançons prohibides

Una xerrada sobre les cançons censurades de les darreres dècades a través d’un repertori amb artistes d’arreu del món, des de les reinterpretacions crítiques dels himnes i la denúncia política dels secrets d’Estat, fins a les cançons que tracten de drogues o sexe més enllà de les convencions oficials. Amb Gerard Quintana, viatjarem per diversos estils musicals i descobrirem com els tentacles de la censura han tocat les cançons de Serge Gainsbourg, Sex Pistols, Nina Simone o Albert Pla, entre d’altres.

salicru_aquesta_no
Salicrú-Maltas, Maria
Barcelona: Comanegra, 2024
estaca
Vilarnau, Joaquim
Crònica d'una cançó sense fronteres
Barcelona: Enderrock, 2024
censura_rock
Bianciotto, Jordi
Valencia: La Máscara, 1997
trencant_el_silenci
Vilarnau, Joaquim
Els recitals de la Transició
Barcelona: Mina, 2006
censuramusical
Rodríguez Ruiz, José Manuel
Años 50 y 60
Madrid: Radiotelevisión Española, 2007
veneno_en_dosis
Valiño, Xavier
La censura en los discos de pop-rock durante el franquismo
Lleida: Milenio, 2012
temps_de_silenci
Cirici, Enric
el fenòmen social de la Nova cançó
El Prat de Llobregat: Rúbrica, 2002
Les noves formes de la censura

Els mecanismes de la censura es transformen, evolucionen i, segons l’artista Núria Güell, cada vegada son més subtils i sofisticats. Partint de la seva experiència, Güell explicarà com són aquestes noves formes de censura i què podem fer per plantar-hi cara. Una sessió per conèixer de prop les retallades a la llibertat creativa.

Què és l’Index librorum prohibitorum i qui l’alimentava?

A mitjans del segle XVI, l’Església catòlica va començar a publicar l’Índex de llibres prohibits considerats perjudicials per a la seva doctrina, i fins als anys cinquanta del segle passat s’hi van seguir incloent títols. També anomenada “Índex de llibres prohibits”, la llista conté un catàleg de llibres que la Inquisició considerava perniciosos per a la fe, l’objectiu del qual era prohibir i prevenir la lectura de determinades obres considerades ofensives o immorals.

Els filtres de la censura i la intel·ligència artificial

La intel·ligència artificial ha arribat per quedar-se, també a la creació artística. David Casacuberta, que fa anys que experimenta amb la tecnologia, ens parlarà de com impacta la intel·ligència artificial en el nostre dia a dia, i quins filtres

 

CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), quality = 82
Innerarity, Daniel
Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2025
100coses
López de Mántaras, Ramon
Valls: Cossetània, 2023
CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), quality = 82
Pasquale, Frank
defender la experiencia humana en la era de la IA
Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2024
Las bases de Big data.indd
Caballero Roldán, Rafael; Martín Martín, Enrique
Madrid: Catarata, 2022
creativitatdigital
Hernández Fernández, Antonio
Barcelona: UPC, 2023
programadosparacrear
Du Sautoy, Marcus
cómo está aprendiendo a escribir, pintar y pensar la inteligencia artificial
Barcelona: Acantilado, 2020
artificial
Sigman, Mariano; Bilinkis, Santiago
La nueva inteligencia y el contorno de lo humano
Barcelona: Debate, 2023
eticaiacatarata
Degli-Esposti, Sara
Madrid: CSIC: Los Libros de la Catarata, 2023
Civilizacionartificial
Lassalle Ruiz, José María
Sabiduría o sustitución: el dilema humano ante la IA
Barcelona: Arpa, 2024
DesvelandoIA
San Miguel de Pablos, José Luis
La consciencia no es algoritmo
Barcelona: Siglantana, 2024
Coeckelbergh_etica_ia
Coeckelbergh, Mark
Madrid: Cátedra, 2021
CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), quality = 80
Floridi, Luciano
Principios, retos y oportunidades
Barcelona: Herder, 2024
32_Inteligencia Artificial_FP-curv
Sadin, Éric
Anatomía de un antihumanismo radical
Buenos Aires: Caja Negra, 2020
guerra_imaginaria
Bonete Vizcaíno, Fernando
Desmontando el mito de la inteligencia artificial con Asimov
Madrid: Siglo XXI, 2024
creacioncollectiva
Casacuberta, David
en Internet el creador es el público
Barcelona: Gedisa, 2003

Una de les xerrades del cicle és "Protegim els autors, la funció del PEN català", a càrrec de Laura Huerga, editora i presidenta del PEN Club a Catalunya., El PEN Català defensa, des de 1922, la llibertat d’expressió i els drets lingüístics, salvaguarda el patrimoni literari català i promou el diàleg intercultural. Tenint en compte el context global actual, quins són els reptes principals que afronta?

Per a la consulta de recursos sobre aquest tema que pots trobar a les biblioteques et recomanem la consulta de la guia "100 anys del PEN Català"

2 Comments

  1. Les cares de la censura,está interesant ja que es realitza a diferents biblioteca de Barcelona. no hi ha excusa per no anar-hi. el museu ubicat a la casa Garriga-Nogués de l’Eixample,l’edifici és únic.

  2. Trobo que aquest tema és molt interessant. Ganes d’anar al museu a descobrir obres prohibides!!

Deixa un comentari

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.