-allà no es celebra el Nadal, oi? Vols anar-hi?
Així va començar el viatge al Marroc amb ma germana el desembre passat.
Música, aromes, menjars, cants, tes, mirades, artesans creant obres d’art, regateig, alegria… tanco els ulls i veig el bullici de Jemaa el-Fnaa i somric.
Aquí et proposo un tastet per viatjar des de casa o preparar-te per visitar un lloc que destil·la màgia i espontaneïtat.
Hacia los horizontes azules
EBERHARDT, IsabellePalma de Mallorca: Olañeta, 2001
Una novel·la per endinsar-se en el món del desert àrab de la mà d’Isabelle Eberhardt, una apassionada d’aquesta cultura que recull en aquesta novel·la els seus relats de viatge amb un to bohemi sobre la vida nòmada i l’Islam.
Mi Marruecos
TAIA, AbdeláBarcelona: Cabaret Voltaire, 2009
Els contrastos entre la ciutat i les reminiscències rurals és el que recorda Abdelá des de Paris amb la seva novel·la. Narra des de la seva infància els misteris marroquins dels bruixots, els endevins, la Baraka, el hammam i altres, amb una mirada d’amor i un punt de nostàlgia.
Entre fogons pots viatjar al gust del Marroc elaborant una autèntica Harira (sopa), un Tajine o un Al-cuscus, ara que és tan fàcil comprar ingredients d’arreu del món:
Sabores de Marruecos
Desde la sopa harira hasta el kdra de pollo
FERGUSON, Clare
Barcelona: Blume, 2009
Aroma árabe
JAMAL, SalahBarcelona: Planeta, 2018
Amb tocs antropològics, aquest llibre amplia la cuina àrab més enllà del Marroc, si el que et ve de gust és cuinar unes Falafel (croquetes vegetals), un Hommos (puré de cigrons) o l’autèntic Kebab (brotxeta de carn). Amb moltes opcions pels vegetarians, potser trobes el plat per aquest Nadal diferent.
Aman iman
TINARIWEN[S.l.]: Resistencia, p. 2007
Si vols cuinar ballant amb ritmes del desert, et recomano els Tinariwen, un grup musical tuareg que em va descobrir un amic en tornar de Marrakech. A les biblioteques en tenim més àlbums, aquest el conec i és brutal!
Després de llegir, cuinar i ballar, tens ganes de viatjar? Per quan la situació millori, et passo les guies més actualitzades ?
Marrakech
HUMPHREYS, AndrewLondon: DK, 2020
Si vols fer una escapada a la ciutat de Marrakech, tens aquesta guia del 2020 de la col·lecció Top 10 de Guías Visuales.
Marruecos
CABRERA NAVARRO, DanielMadrid: Gaesa, 2019
Tens més temps, ganes de moure’t o vols conèixer més llocs, aquí tens una guia de tot el país.
Marruecos
LEE, JessicaBarcelona: GeoPlaneta, 2017
Si ets fan de les Lonely Planet, amb dos anys més d’antiguitat que l’anterior, tens aquesta guia per tastar el país.
Las mejores playas de Marruecos
Tánger, Asilah, Oualidia, Essauira y AgadirCABRERA NAVARRO, Daniel
Madrid: Ediciones Gaesa, 2019
Amant del mar? Aquí tens recollides platges i pobles costers marroquins per endinsar-te en aigües mediterrànies i atlàntiques.
Marruecos en moto
BARRIO, Fabián C.Madrid: Anaya Touring, 2018
Si llogar una moto i recórrer carrerons, pobles i carreteres és el que et crida.
Pels carrers de Marrakech mentre vas parlant en castellà, sents com et saluden, et pregunten com estàs, d’on ets o et suggereixen què comprar en el teu idioma. Fins i tot et canten “la lluna, la pruna” en perfecte català!
Árabe para viajar
60 situaciones para hacerse entender, 2100 palabras esencialesAZIZ, Fadia
Madrid: Anaya Touring, 2017
Per si vols anar amb unes nocions bàsiques d’àrab i conèixer més la cultura.
L’Àsia al Marroc
CORRETGÉ, CarmeBarcelona: lavueltaalmundo.net, 2017
L’experiència de l’Àsia, filla d’en Xavi i la Carme de lavueltaalmundo.net en els seus constants viatges al Marroc es troba recollida en format de conte en aquest llibre escrit per la seva mare.
La Reina Rodamón al Marroc
GANGES, MontseBarcelona: Combel, 2007
Per apropar la cultura marroquina als petits de la casa.
– qui s’apunta a una escapada marroquina?
1 Comment
Comentari constructiu, amb tot el carinyo del món (sóc conscient que està feta al 2020): No hem de difondre la idea errònia que tipifica el Marroc com un país àrab, quan no ho és. A més, és un país on es parla darija marroqui (dialecte de l’àrab) i amazic. Salah Jamal si és àrab, concretament palestí, i ni ell ni la seva obra “Aroma árabe” tenen res a veure amb el Marroc. La Isabelle Eberhardt a la seva obra “Hacia los horizontes azules” parla del Sàhara algerià i tunisià. Tinariwen és un grup de música targui, que canta en amazic, format a Tamanrasset (Sàhara algerià), i amb integrants de Kidal, Mali. Aquesta guia s’hauria de revisar i ampliar. Hi ha molt més Marroc per descobrir!