Yates, Richard
Revolutionary road
Barcelona : Proa, 2008
Yates, Richard
Vía revolucionaria
Madrid : Alfaguara, 2008
Frank i April Wheeler són un matrimoni jove que, a primera vista, semblen portar una vida feliç i acomodada. Intel·ligents i sensibles, viuen amb els seus dos fills a una bonica casa a la via Revolucionària (ironia de l’autor), en una àrea residencial a prop de Nova York. Ell treballa a una important companyia de la ciutat, i ella compagina la dedicació com a mestressa de casa (són els anys 50) amb la passió pel teatre. Però, tot i això, estan profundament insatisfets. Tenen unes aspiracions tan altes, viure a París i triomfar en la literatura, que acabaran sent la seva perdició quan se n’adonin de la magnitud de l’autoengany.
Tot i que al principi menyspreen la vida burgesa dels seus amics i veïns, en Frank es va fent més conformista davant les bones perspectives professionals. Per a frustració de l’April, ell comença a postposar de forma indefinida la que fins ara era la seva vida ideal. Això desencadena una espiral d’incomunicació i conflicte entre la parella, incloent-hi infidelitats per ambdues parts. La notícia del nou embaràs d’April, que ella percep com una condemna a quedar-se per sempre atrapada en un present sense futur, acaba per provocar la tragèdia.
Escrivint en una prosa nítida i àgil, amb un punt d’ironia però també una profunda empatia vers els seus personatges que de vegades resulten irritants pel seu egoisme i esnobisme però amb els quals és impossible de distanciar-se emocionalment, l’autor dibuixa un retrat d’il·lusions trencades, d’esperances falses i d’alienació (sobretot femenina). El retrat d’una època i d’una generació que, rebutjant el conservadorisme de l’època, va plantar la llavor dels moviments contestataris de la dècada dels 60.
La influència de la novel·la (es pot veure fins i tot a sèries com Mad Men) i la seva reivindicació han anat a més al llarg dels darrers anys. El 2008 el director Sam Mendes (American Beauty) va adaptar el llibre a la pantalla gran, de forma molt fidel, amb Leonardo di Caprio i Kate Winslet com a parella protagonista. Sobre l’autor podeu saber una mica més gràcies a aquest vídeo:
3 Comments
Vaig veure el film i em va agradar però també em va deixar una sensació d’amargor molt gran. Aquestes vides que porten els protagonistes, sense decidir-se mai a fer realitat els seus somnis o almenys asumir que no es podran acomplir i ser feliços d’altre manera…
No he llegit el llibre però em sembla que el film reflecteix molt bé l’atmosfera de l’obra original. Di Caprio i Winslet són una gran parella!
La pel·lícula està molt bé i, (com es diu més amunt) les interpretacions són extremadament bones. Tot i així, trobo que el llibre desprèn una desesperació que la pel·lícula no acaba de representar tan vivament. La psicologia dels tots els personatges està molt ben definida al llibre i tot l’ecosistema de Revolutionary Hills és perfectament imaginable avui dia. Val la pena llegir-lo!
És d’aquells llibres què no et deixen indiferents. I crec què, per desgracia, avui dia hi ha moltes persones que s’assemblen al matrimoni protagonista.