Malet, Léo / Tardi, Jacques. Niebla en el puente de Tolbiac. Barcelona: Norma, 2009.

Ara que s’apropa BCNegra, la trobada sobre el gènere negrecriminal a la nostra ciutat, podem aprofitar per conèixer un àlbum a on literatura i còmic es donen la mà de forma magistral. Quan encara estava lluny d’utilitzar-se aquesta absurda etiqueta de novel·la gràfica, Jacques Tardi, un clàssic del còmic francès adaptava al novè art una sèrie de novel·les d’un altre clàssic, Léo Malet, aquest però de literatura negra. L’àlbum Niebla en el puente de Tolbiac de Tardi és una fidelíssima versió d’una de les més conegudes novel·les de Malet, que conserva totes les seves constants originals, com la ironia en els diàlegs – sobretot si el que parla és el seu detectiu protagonista Néstor Burma, que fa gala de vegades d’un finíssim sentit de l’humor – o servir-se de París com a escenari únic i excepcional per l’argument d’una novel la negra amb tots els seus ingredients habituals: un escèptic investigador, una dona misteriosa, uns polis saberuts i entorpidors, uns dolents molt dolents … i és clar, un assassinat per resoldre al què Néstor Burma acabarà portant llum amb la seva investigació, i que Malet i Tardi conclouen amb un final sorprenent. Tot això amanit amb una història de militància anarquista de diversos dels seus protagonistes que li dóna una singularitat a la trama, dibuixada com no podia ser d’altra manera, en un blanc i negre rotund i original. Una excepcional narració al servei d’un dibuix àgil i molt expressiu. Un magnífic escriptor poc conegut al nostre país al servei d’un dibuixant únic i de culte.